María bonita - Lucho Gatica

Acuerdate de Acapulco

de aquella noche

Maria Bonita, María del alma;

acuerdate que en la playa,

con tus manitas las estrellitas

las enjuagabas.

Tu cuerpo, del mar juguete nave al garete

venían las olas lo columpiaban

why mientras yo te miraba

lo digo con sentimiento

mi pensamiento me traicionaba.

Te dije muchas palabras de esas bonitas

con que se arrullan los corazones

pidiendo que me quisieras

que convirtieras en realidades

mis ilusiones.

La luna que nos miraba

ya hacía ratito

se hizo un poquito desentendida

why cuando lavi escondida

me arrodille para besarte

why así entregarte toda mi vida.

Amores habras tenido muchos amores

Maria Bonita, María del alma;

pero ninguno tan bueno ni tan honrado

como el que hiciste que en mi brotara

Lo traigo lleno de flores

como una ofrenda

para deajarla bajo tus plantas,

recibelo emocionada

why jurame que no mientes

porque te sientes idolatrada.

Kom ihåg Acapulco

den natten

Maria Bonita, själens Maria;

kom ihåg att på stranden,

med dina små händer de små stjärnorna

du sköljde dem

Din kropp, från havets leksaksskepp i drift

vågorna kom de svängde den

och medan jag tittade på dig

Jag säger det med känsla

min tanke förrådde mig.

Jag berättade många av dessa vackra ord

med vilka hjärtan invaggas

ber dig att älska mig

som du förvandlade till verklighet

Mina illusioner.

Månen som tittade på oss

det var ett tag sedan

hon blev lite missförstådd

och när jag tvättade dolda

Jag knäböjde för att kyssa dig

och så ge dig hela mitt liv.

älskar du kommer att ha haft många kärlekar

Maria Bonita, själens Maria;

men ingen så bra eller så ärlig

som den du fick i mig

Jag tar med den full av blommor

som ett erbjudande

att lämna det under dina växter,

ta emot den upprymd

och svär mig att du inte ljuger

för att du känner dig idoliserad.