Nedan finns texten till låten The Message , artist - Litefoot med översättning
Originaltext med översättning
Litefoot
Tomahawk!
Still leaving scalps on the ground
Still rolling though towns with my rag top down
Who want to come test, Native America’s best
Who wanna get rolled by fools with tactical vests
A good day to die, just got better for me
It’s a whole new year but damn, outlook is bleak
Every negative poll, got us first place listed
Trying to be optimistic- but how you battle statistics?
Undo government abuse, tribal genocide
Thousands of treaties with nothing but lies
Call me militant.
Man your missing the point
Everything I spit’s historically’s on point
If it don’t sound good, I know ya wanna stay asleep
But in your dreams, you seein the cavalry creep
Wake up call!
Rally up all of the troops
Tell em fight till the end & do what they gotta do
My people, listen to the truth in the verse
C’mon people, even if the words I speak hurt
Knowledge, the key to unlock your cell
Enlightenment, the very opposite of hell
My people, get up off your knees
Native people, we’re our own worst enemies
Wisdom, all you need to overcome
The light, stops the dark from coming on
Politikin the message
Yo, the letters is real
The Creator told me, «tell all ya people the deal
Fire off a few rounds with your lyrical arrows
Say what you gotta say — even if it scares those
Weak hearts, that’s playing the fence
Let the spirits handle that Make ya blows make dents
Speak your words clear, then you blast 'em with truth
Rap it to a beat and tie in your cultural roots
That’s your medicine LITEFOOT, go do my work
Even if it hurts, you still do my work
I make you the promise, I’ma get your back
You answer to me, go on and never look back
Your rewards come later, don’t sweat any haters
I got something for them, between me and them
LITEFOOT, that means your FEET have LIGHT
On the darkest of nights, you see my path alright.»
A decade strong, a CD stripe each year
Steady bring the word to many thousands of ears
Stand tall my people, you can do your thing
Don’t you listen to fools, disrespect your dreams
You see me player, I’ma handle my game
There ain’t thing you can do, you better bet on the name
I’m thinking of those, who rode against black boots
So I’m rapping for those, who gave their life for the truth
The battle is only over when you give up the fight
So the war is still on, until the end of my life
I’ma be that example of a warrior for you
I’ma be about everything’s right & true
I want you to know we ain’t promised a deal
You don’t get caught up thinking, you got time to kill
Every moment that pass, stays gone forever
Every second God gives, better treat it like treasure
Tomahawk!
Lämnar fortfarande hårbotten kvar på marken
Fortfarande rullande genom städer med min trasa uppifrån och ner
Vem vill komma och testa, Native Americas bästa
Vem vill bli rullad av dårar med taktiska västar
En bra dag att dö, blev bara bättre för mig
Det är ett helt nytt år men fan, utsikterna är dystra
Varje negativ omröstning fick oss på första plats
Försöker vara optimistisk – men hur bekämpar du statistik?
Ångra regeringens övergrepp, stamfolkmord
Tusentals fördrag utan bara lögner
Kalla mig militant.
Man, du missar poängen
Allt jag spottar är historiskt på plats
Om det inte låter bra vet jag att du vill sova
Men i dina drömmar ser du kavalleriet krypa
Väck samtal!
Samla ihop alla trupper
Säg att de kämpar till slutet och gör vad de måste göra
Mina folk, lyssna på sanningen i versen
Kom igen folk, även om orden jag säger gör ont
Kunskap, nyckeln för att låsa upp din cell
Upplysning, raka motsatsen till helvetet
Mina människor, res dig upp från knäna
Infödda människor, vi är våra egna värsta fiender
Visdom, allt du behöver för att övervinna
Ljuset, hindrar mörkret från att tändas
Politikin meddelandet
Yo, bokstäverna är äkta
Skaparen sa till mig, «berätta för alla er affären
Avfyra ett par skott med dina lyriska pilar
Säg vad du måste säga — även om det skräcker dem
Svaga hjärtan, det där spelar staketet
Låt spriten hantera att Make ya blows gör bucklor
Säg dina ord tydligt, sedan spränger du dem med sanning
Rappa det till ett beat och knyt era kulturella rötter
Det är din medicin LITEFOOT, gå och gör mitt arbete
Även om det gör ont gör du fortfarande mitt jobb
Jag ger dig löftet, jag tar tillbaka dig
Du svarar mig, fortsätt och ser dig aldrig tillbaka
Dina belöningar kommer senare, svettas inga hatare
Jag har något för dem, mellan mig och dem
LITEFOOT, det betyder att dina fötter har LJUS
På de mörkaste nätter ser du min väg okej.»
Ett decennium starkt, en CD-remsa varje år
Ge stadigt ordet till många tusen öron
Stå upp mitt folk, ni kan göra er grej
Lyssna inte på dårar, utan respekt för dina drömmar
Du ser mig spelare, jag ska hantera mitt spel
Det finns inget du kan göra, du bör satsa på namnet
Jag tänker på dem som red mot svarta stövlar
Så jag rappar för dem som gav sitt liv för sanningen
Kampen är först över när du ger upp kampen
Så kriget pågår fortfarande, till slutet av mitt liv
Jag ska vara det där exemplet på en krigare för dig
Jag ska vara om att allt är rätt och sant
Jag vill att du vet att vi inte har lovat ett avtal
Du fastnar inte i att tänka, du har tid att döda
Varje ögonblick som går, förblir borta för alltid
Varje sekund som Gud ger, bättre behandla den som en skatt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder