Nedan finns texten till låten Pretty Funny , artist - Lindsay Mendez med översättning
Originaltext med översättning
Lindsay Mendez
Hang the dresses, ugly dresses
No one likes maroon
Wipe off all that stupid lipstick
Return the earrings to their case
Make-up won’t make any difference
It’s still the same old face
Isn’t it funny?
Isn’t it funny?
Isn’t it funny you believed that it was real?
Pretty funny
All disasters have an upside
You can find one if you try
You went dancing, you were dancing
You were dancing with a guy
Isn’t it funny?
Isn’t it funny?
Aren’t you funny?
Pathetically naive and desperate to believe
You can always find some good
Well you misunderstood
Or you’ve been dreaming
'Cause people are just cruel
Shut the light off, turn the bed down
No more crying, don’t you dare
You’ll wake up sometime tomorrow
And forget to even care
Isn’t it funny?
Isn’t it funny?
For a moment he convinced me I could be pretty… funny
Häng klänningarna, fula klänningar
Ingen gillar rödbrun
Torka bort allt det där dumma läppstiftet
Lägg tillbaka örhängena i fodralet
Smink gör ingen skillnad
Det är fortfarande samma gamla ansikte
Är det inte roligt?
Är det inte roligt?
Är det inte roligt att du trodde att det var på riktigt?
Ganska roligt
Alla katastrofer har en uppsida
Du kan hitta en om du försöker
Du gick och dansade, du dansade
Du dansade med en kille
Är det inte roligt?
Är det inte roligt?
Är du inte rolig?
Patetiskt naiv och desperat att tro
Du kan alltid hitta något gott
Jo du missförstod
Eller så har du drömt
För folk är bara grymma
Stäng av ljuset, vrid ner sängen
Inget mer gråt, våga inte
Du kommer att vakna någon gång imorgon
Och glöm att bry sig
Är det inte roligt?
Är det inte roligt?
För ett ögonblick övertygade han mig om att jag kunde vara ganska... rolig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder