Nedan finns texten till låten Nothing Short of Wonderful , artist - Lindsay Mendez med översättning
Originaltext med översättning
Lindsay Mendez
Oh my gosh, oh my gosh, holy cow, what to wear?
And your hair!
What a mess
Pick a dress, oh my gosh
Are you mourning a death?
Take a breath
What a look, I mistook you for butternut squash
Oh my gosh
Keep it soft, keep it bright, be a girl
Something pink, don’t you think?
Just a touch, not too much, he likes you
Just be you, he won’t care what you wear
I don’t know, should I go with the pink or the blue?
What to do
For someone who is nothing short of wonderful?
Nothing short of wonderful
Just a girl, just a guy, but it’s him, and it’s you
And it’s true what you’ve heard
Like a bird how you lift
And your chest feels a pull
Like you’re full of a joy
‘Cause a boy interrupted your shift
Like something nothing short of wonderful
Oh, it was nothing short of wonderful
What if, when we’re dancing
I’m clumsy, our feet collide?
What if, when we’re dancing
He dips me, our lips meet and we glide
Across the room?
And it feels nothing short of wonderful?
Nothing short of wonderful
Hurry up, he won’t wait, he can’t wait half the night
Either white or maroon
You’re a loon, you’re a mess
And you think you might bust
But you’ve just got to choose
Pick the shoes, and decide on the dress
And you’ll be nothing short of wonderful
Nothing short of wonderful
Oh my gosh, oh my gosh, on a date, on a date
But you can’t make him wait
No you can’t make him late
And your room is in heaps and you can’t see the floor
But you finally get what a girdle is for
(spoken)
Oh my gosh…
(sung)
Oh my gosh!
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh, oh my-
Oh my gosh!
Herregud, herregud, heliga ko, vad ska man ha på sig?
Och ditt hår!
Vilken röra
Välj en klänning, herregud
Sörjer du ett dödsfall?
Ta ett andetag
Vilken look, jag misstog dig för butternutsquash
Herregud
Håll det mjukt, håll det ljust, var en tjej
Något rosa, tycker du inte?
Bara en touch, inte för mycket, han gillar dig
Var bara du, han bryr sig inte om vad du har på dig
Jag vet inte, ska jag gå med den rosa eller blå?
Vad ska man göra
För någon som inte är mindre än underbar?
Inget mindre än underbart
Bara en tjej, bara en kille, men det är han och det är du
Och det är sant vad du har hört
Som en fågel hur du lyfter
Och ditt bröst känns ett drag
Som om du är full av glädje
För att en pojke avbröt ditt skift
Som något annat än underbart
Åh, det var inget mindre än underbart
Tänk om, när vi dansar
Jag är klumpig, våra fötter kolliderar?
Tänk om, när vi dansar
Han doppar mig, våra läppar möts och vi glider
Andra sidan rummet?
Och det känns inget mindre än underbart?
Inget mindre än underbart
Skynda dig, han väntar inte, han kan inte vänta halva natten
Antingen vit eller rödbrun
Du är en lömma, du är en röra
Och du tror att du kan gå sönder
Men du måste bara välja
Välj skorna och bestäm klänningen
Och du kommer att vara ingenting mindre än underbar
Inget mindre än underbart
Åh herregud, herregud, på en dejt, på en dejt
Men du kan inte få honom att vänta
Nej, du kan inte göra honom sen
Och ditt rum är i högar och du kan inte se golvet
Men du förstår äntligen vad en gördel är till för
(talad)
Herregud…
(sjungit)
Herregud!
Herregud, herregud, herregud, herregud-
Herregud!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder