Nedan finns texten till låten Es Geht Mir Gut , artist - Lgm med översättning
Originaltext med översättning
Lgm
Ich war es leid
Doch zu feige um zu gehen
Blieb allein mit den Problemen
Sie schien keiner zu verstehen
Es geht mir gut
Ich hab diese Lüge wiederholt
Bis sie es glaubten
Doch im Kopf übte ich den Tod
Hab in der Nacht oft mit den Ängsten gekämpft
Und mit dem Nebel im Kopf
Der das Denken so hemmt
Das ist die Hölle hier
Was sich Leben nennt
Denn Glück und Liebe
Gibt es leider nicht für jeden Menschen
Wenn Dein Herz so doll schlägt
Dass du denkst es platzt
Der Arzt Dich untersucht und fragt ob du Ängste hast
Weil er nichts finden kann
In EKG und Blut
Dann geb ichs nicht zu
Nein verdammt, es geht mir gut
Doch wenn ein Mensch nach einem Platz in deinem Leben greift
Der das alles zu verstehen scheint
Der wenn ich wütend wirke, fragt ob ich traurig bin
Dann halt ihn fest
Diesen einen unter Tausenden
Ist es so weit, kannst auch du mich nicht mehr retten
Denn du weißt und ich weiß
Ich hab Zugang zu Tabletten
Die nehmen dir den Trieb zu Atmen
Während ich friedlich schlafe
Ist nur ne Liedpassage
Es geht mir gut
Ist es so weit, kannst auch du mich nicht mehr retten
Denn du weißt und ich weiß
Ich hab Zugang zu Tabletten
Die nehmen dir den Trieb zu Atmen
Während ich friedlich schlafe
Ist nur ne Liedpassage
Es geht mir gut
Geht es mir schlecht
Dann geb' ich’s nicht zu
Und wenn irgendjemand fragt
Sag' ich es geht mit gut
Hab’s akzeptiert, dachte sollte so sein
Denn läufst Du auf dünnem Eis
Dann darf die Sonne nicht scheinen
Ich geh' nach Haus
Und kauf' mir Schnaps von meinem Geld
Schreib' an meinen letzten Parts
Und geb' nen fuck auf diese Welt
Es geht mir gut
Ich hab diese Lüge so satt
Doch bin für normale Gespräche
Meist zu müde und schwach
Ich habs versucht
Doch pass nicht rein in eure Welt
Und wenn ich irgendwann mal geh'
Dann gibt es keinen der mich hält
Jeder Schritt, selbst das Atmen fällt schwer
Und wirkliches Glück ist schon jahrelang her
Alles ist so leer
Alles taub wenn du sprichst
Such' den Ausweg im Licht
Ich will raus und sonst nichts
In meinen Tracks steht es geschrieben wie im Buch
Ich war bereit alles zu geben
Doch nie war es genug
Ist es so weit, kannst auch du mich nicht mehr retten
Denn du weißt und ich weiß
Ich hab Zugang zu Tabletten
Die nehmen dir den Trieb zu Atmen
Während ich friedlich schlafe
Ist nur ne Liedpassage
Es geht mir gut
Ist es so weit, kannst auch du mich nicht mehr retten
Denn du weißt und ich weiß
Ich hab Zugang zu Tabletten
Die nehmen dir den Trieb zu Atmen
Während ich friedlich schlafe
Ist nur ne Liedpassage
Es geht mir gut
jag var trött
Men för fegt att gå
Lämnas ensam med problemen
Ingen verkade förstå henne
jag mår bra
Jag upprepade den lögnen
Tills de trodde det
Men i mitt huvud övade jag döden
Jag kämpade ofta med mina rädslor på natten
Och med dimman i huvudet
Det hämmar tänkandet så mycket
Det här är ett helvete här
vad som kallas livet
För att lycka och kärlek
Tyvärr finns det inte en för alla
När ditt hjärta slår så snabbt
Att du tror att det kommer att spricka
Läkaren undersöker dig och frågar om du är rädd
För han kan inte hitta något
I EKG och blod
Då erkänner jag det inte
Nej fan, jag mår bra
Men när en person sträcker sig efter en plats i ditt liv
Vem verkar förstå allt detta
När jag verkar arg frågar han om jag är ledsen
Håll honom sedan hårt
Den där i tusental
När det är dags kommer du inte att kunna rädda mig heller
För du vet och jag vet
Jag har tillgång till piller
De tar bort din lust att andas
När jag sover lugnt
Det är bara en sångpassage
jag mår bra
När det är dags kommer du inte att kunna rädda mig heller
För du vet och jag vet
Jag har tillgång till piller
De tar bort din lust att andas
När jag sover lugnt
Det är bara en sångpassage
jag mår bra
mår jag dåligt?
Då erkänner jag det inte
Och om någon frågar
Jag säger att jag mår bra
Jag accepterade det, tänkte att det borde vara så
För du går på tunn is
Då borde inte solen skina
jag går hem
Och köp mig sprit för mina pengar
Skriv på mina sista delar
Och ge fan åt den här världen
jag mår bra
Jag är så trött på den här lögnen
Men jag är för normala samtal
Vanligtvis för trött och svag
jag försökte
Men passa inte in i din värld
Och om jag någonsin går
Då finns det ingen som håller om mig
Varje steg, även att andas, är svårt
Och verklig lycka var för flera år sedan
Allt är så tomt
Alla döva när du talar
Hitta vägen ut i ljuset
Jag vill ut och inget annat
I mina spår är det skrivet som i boken
Jag var redo att ge allt
Men det räckte aldrig
När det är dags kommer du inte att kunna rädda mig heller
För du vet och jag vet
Jag har tillgång till piller
De tar bort din lust att andas
När jag sover lugnt
Det är bara en sångpassage
jag mår bra
När det är dags kommer du inte att kunna rädda mig heller
För du vet och jag vet
Jag har tillgång till piller
De tar bort din lust att andas
När jag sover lugnt
Det är bara en sångpassage
jag mår bra
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder