Nedan finns texten till låten Angst , artist - Lgm med översättning
Originaltext med översättning
Lgm
Ich hab Angst vor so vielem
Vor mir selbst, vor der Welt und der Liebe
Angst vor dem jetzt, vor dem morgen und dem irgendwann
Ich hab nicht viele, doch mein bester Freund bleibt die Angst
Ich hab Angst vor so vielem
Vor mir selbst, vor der Welt und der Liebe
Angst vor dem jetzt, vor dem morgen und dem irgendwann
Ich hab nicht viele, doch mein bester Freund bleibt die Angst
Ich hab Angst vor so vielem
Vor mir selbst, vor der Welt und der Liebe
Angst vor dem jetzt, vor dem morgen und dem irgendwann
Ich hab nicht viele, doch mein bester Freund bleibt die Angst
Dieses Gefühl bringt mich bis heute an die Grenzen
Ich, fahr nicht zu dir, denn ich hab Angst vor neuen Menschen
Ich hab Angst vor Konsequenzen, die die Liebe mit sich bringt
Dein «Ich liebe dich» zu spiegeln, macht für mich hier keinen Sinn
Denn ich hab Angst, wir brauchen nicht mehr drüber sprechen
Du erzählst mir wie man fliegt, aber ich weiß, dass Flügel brechen
Ich weiß dass nichts ewig ist, ich bin ein Vogel der im Käfig sitzt
Denn die Welt draußen ist nichts für mich
Ich fühl mich wohl hier drin, ich will hier gar nicht raus
Draußen sprudeln Ängste aus mir raus wie aus 'nem Gartenschlauch
Doch ich hab auch Angst vor Einsamkeit
Diese Leere, die so weh tut nach 'ner kurzen Zeit
Ich hab Angst wen zu vermissen
Mit «Ich brauch dich — Messages» und Tränen nachts auf meinem Kissen
Ich brauch das alles nicht, ich glaube ich brauch nur mich
Ich, will nicht der Grund sein, dass du traurig bist
Ich hab Angst vor so vielem
Vor mir selbst, vor der Welt und der Liebe
Angst vor dem jetzt, vor dem morgen und dem irgendwann
Ich hab nicht viele, doch mein bester Freund bleibt die Angst
Ich hab Angst vor so vielem
Vor mir selbst, vor der Welt und der Liebe
Angst vor dem jetzt, vor dem morgen und dem irgendwann
Ich hab nicht viele, doch mein bester Freund bleibt die Angst
Dieses Gefühl bringt mich bis heute an die Grenzen
Ich, will dich nicht sehen aber muss ständig an dich denken
Ich, würd's dir gern schenken, trotzdem kämpf ich dagegen
Mein Herz und mein Leben, in zwei fremde Hände zu legen
Denn ich hab Angst, Angst davor, dass ich mich selbst verlier
Bleibt da noch Platz für mich in einer neuen Welt mit dir?
Vertrauen ist 'ne Pflanze, viele fuhren sie mit 'ner Walze platt
Und für 'ne neue Saat ist der Boden jetzt zu hart
Regelmäßig gießen, bisschen Sonne braucht sie auch
Und wenn man sie gut behandelt, wächst daraus einmal ein Baum
Doch heute kann ich keinem mehr vertrauen
Bleib alleine, keine Frauen, halt die Scheiße nicht mehr aus
Denn ich hab Angst, Angst, dass wieder Herbst ist
Die Zeit in der regelmäßig irgendwer mein Herz bricht
Das war nicht viel, doch diese Angst vor der Liebe
Die ich in mir trage, ist nur eine Angst von ganz vielen
Ich hab Angst vor so vielem
Vor mir selbst, vor der Welt und der Liebe
Angst vor dem jetzt, vor dem morgen und dem irgendwann
Ich hab nicht viele, doch mein bester Freund bleibt die Angst
Ich hab Angst vor so vielem
Vor mir selbst, vor der Welt und der Liebe
Angst vor dem jetzt, vor dem morgen und dem irgendwann
Jag är rädd för så många saker
Från mig själv, från världen och från kärlek
Rädsla för nu, för morgondagen och för någon gång
Jag har inte många, men min bästa vän är fortfarande rädd
Jag är rädd för så många saker
Från mig själv, från världen och från kärlek
Rädsla för nu, för morgondagen och för någon gång
Jag har inte många, men min bästa vän är fortfarande rädd
Jag är rädd för så många saker
Från mig själv, från världen och från kärlek
Rädsla för nu, för morgondagen och för någon gång
Jag har inte många, men min bästa vän är fortfarande rädd
Än idag driver denna känsla mig till gränsen
Jag kör inte till dig, för jag är rädd för nya människor
Jag är rädd för konsekvenserna som kärleken ger
Att spegla ditt "Jag älskar dig" är meningslöst för mig här
För jag är rädd att vi inte behöver prata om det längre
Du berättar för mig hur man flyger, men jag vet att vingarna brister
Jag vet att ingenting varar för evigt, jag är en burfågel
För världen utanför är inte för mig
Jag trivs här inne, jag vill inte gå härifrån
Utanför bubblar rädslor ur mig som en trädgårdsslang
Men jag är också rädd för ensamheten
Denna tomhet som gör så ont efter en kort stund
Jag är rädd att sakna någon
Med "I need you — Messages" och tårar på min kudde på natten
Jag behöver inget av det, jag tror att jag bara behöver mig själv
Jag vill inte vara anledningen till att du är ledsen
Jag är rädd för så många saker
Från mig själv, från världen och från kärlek
Rädsla för nu, för morgondagen och för någon gång
Jag har inte många, men min bästa vän är fortfarande rädd
Jag är rädd för så många saker
Från mig själv, från världen och från kärlek
Rädsla för nu, för morgondagen och för någon gång
Jag har inte många, men min bästa vän är fortfarande rädd
Än idag driver denna känsla mig till gränsen
Jag vill inte se dig men jag måste tänka på dig hela tiden
Jag skulle vilja ge det till dig, men jag kämpar fortfarande emot det
Att lägga mitt hjärta och mitt liv i två konstiga händer
För jag är rädd, rädd att jag ska förlora mig själv
Finns det fortfarande plats för mig i en ny värld med dig?
Trust är en växt, många körde den platt med en rulle
Och marken är nu för hård för ett nytt frö
Vattna regelbundet, den behöver också lite sol
Och om du behandlar den väl kommer den att växa till ett träd
Men idag kan jag inte lita på någon längre
Var ensam, inga kvinnor, orkar inte med den här skiten längre
För jag är rädd, rädd att det är höst igen
Tiden då någon regelbundet krossar mitt hjärta
Det var inte mycket, men denna rädsla för kärlek
Den jag bär inom mig är bara en rädsla av många
Jag är rädd för så många saker
Från mig själv, från världen och från kärlek
Rädsla för nu, för morgondagen och för någon gång
Jag har inte många, men min bästa vän är fortfarande rädd
Jag är rädd för så många saker
Från mig själv, från världen och från kärlek
Rädsla för nu, för morgondagen och för någon gång
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder