Seafarer - Lethean

Sagas unsung for the slain

Eulogies written in water

Lost to memory any name would fade away

Like a dying candle flame

Darken not our doors, O wanderer

You know this doom is yours

Set a course for other shores, O seafarer

And may our bitter hatred fill your sails

Adrift to horizons unknown

Fated to wither in exile

Far away from homely halls and left behind

Is the solace of the past

Farther across the wine-dark sea

With not a star to guide the way

Icy the winds alluring me

To fall to Lethe’s endless sleep

Darken not our doors, O wanderer

You know this doom is yours

Set a course for other shores, O seafarer

And may our bitter hatred fill your sails

Ocean winds are singing an elegy morose

Laden with the bittersweet scent of smoke

Know that youth is spent, and greyer days await

Harken to the sullen sound of rain weeping heavy tears

Osjungna sagor för de dödade

Lovtal skrivna i vatten

Förlorat i minnet skulle vilket namn som helst försvinna

Som en döende ljuslåga

Förmörka inte våra dörrar, o vandrare

Du vet att den här undergången är din

Sätt kurs mot andra stränder, o sjöfarare

Och må vårt bittra hat fylla dina segel

Avdrift till horisonter okända

Ödet att visna i exil

Långt borta från hemtrevliga salar och kvar

Är det förflutnas tröst

Längre över det vinmörka havet

Utan en stjärna att vägleda vägen

Isiga vindar som lockar mig

Att falla till Lethes oändliga sömn

Förmörka inte våra dörrar, o vandrare

Du vet att den här undergången är din

Sätt kurs mot andra stränder, o sjöfarare

Och må vårt bittra hat fylla dina segel

Havets vindar sjunger en elegism

Laddad med den bitterljuva doften av rök

Vet att ungdomen spenderas och att gråare dagar väntar

Lyssna till det dystra ljudet av regn som gråter tunga tårar