Nedan finns texten till låten In Darkness Veiled , artist - Lethean med översättning
Originaltext med översättning
Lethean
I drank of your font, sweet oil of vitriol
Danced on light feet in your sunshine
Intoxicated by your fragrance
Oh life!
I exalted in your light
But now your golden rays reach me not
In lustreless forests I falter
Bleeding and weary with every step I take
Can you hear the clatter of the gyves?
Wounds soaked in bitterness strike through upon the coverlet
No salve to ease the sting where the rapier rushed in
Idle hands reach for the rope’s caress
Restless eyes look to the bough
Back broken, legs fettered, arms open wide
From tenebrosity I limp towards the light
Will the candle burn for me, will the sun still rise?
Can the hand of grace still lift the darkness from these eyes?
‘Behold thineself,' whispered the mage
As I knelt by the water’s edge
‘Whose ghostly visage is illuminated here?
Whose are these cold and distant eyes?'
Hemp and holly bind the limbs
And hessian lets through a crimson stain upon the floor
Where footsteps fall no more
Who will listen for my penance to be read?
Who will weep for me when the last drop is shed?
Back broken, legs fettered, arms open wide
From tenebrosity I limp towards the light
Will the candle burn for me, will the sun still rise?
Can the hand of grace still lift the darkness from these eyes?
Then in the black wold, a candle burns low
From uncertainty I crawl towards your glow
Where pain is not my mistress, nor agony my throne
Shall I see your face again, or walk the dark alone?
Jag drack av din typsnitt, söt olja av vitriol
Dansade på lätta fötter i ditt solsken
Berusad av din doft
Åh liv!
Jag upphöjde mig i ditt ljus
Men nu når inte dina gyllene strålar mig
I glänsande skogar vacklar jag
Blödande och trött för varje steg jag tar
Kan du höra slamret från gyves?
Sår indränkta i bitterhet slår igenom på täcket
Ingen salva för att lindra sticket där griparen rusade in
Sysslolösa händer sträcker sig efter repets smekning
Rastlösa ögon ser till grenen
Ryggen bruten, benen fjättrade, armarna vidöppna
Från tenebrosity jag haltar mot ljuset
Kommer ljuset att brinna för mig, kommer solen fortfarande att gå upp?
Kan nådens hand fortfarande lyfta mörkret från dessa ögon?
"Se dig själv", viskade magikern
När jag böjde mig vid vattenbrynet
"Vems spöklika ansikte är upplyst här?
Vems är dessa kalla och avlägsna ögon?
Hampa och järnek binder lemmarna
Och hessian släpper igenom en röd fläck på golvet
Där fotspår inte längre faller
Vem kommer att lyssna på att min bot läses?
Vem kommer att gråta för mig när den sista droppen fälls?
Ryggen bruten, benen fjättrade, armarna vidöppna
Från tenebrosity jag haltar mot ljuset
Kommer ljuset att brinna för mig, kommer solen fortfarande att gå upp?
Kan nådens hand fortfarande lyfta mörkret från dessa ögon?
Sedan brinner ett ljus lågt i den svarta världen
Från osäkerhet kryper jag mot din glöd
Där smärta inte är min älskarinna, inte heller smärtan min tron
Ska jag se ditt ansikte igen eller gå ensam i mörkret?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder