The Parisians - Leslie Caron

A necklace is love, a ring is love

A rock from some obnoxious little king is love

A diamond-studded star is love

An ugly black cigar is love

Everything you are is love

You would think it would embarrass

All the people here in Paris

To be thinking every minute of love

I don’t understand the Parisians

Making love every time they get the chance

I don’t understand the Parisians

Wasting every lovely night on romance

Any time, and under every tree in town

They’re in session two by two

What a crime, with all there is to see in town

They can’t find something else to do

I don’t understand how Parisians

Never tire of walking hand in hand

But they seem to love it

And speak highly of it

I don’t understand the Parisians

I don’t understand the Parisians

Making all this to-do about La’more

I don’t understand the Parisians

All this la-di-da is so immature

When it’s warm, they take a carriage ride at night

Close their eyes, and hug, and kiss

When It’s cold, they simply move inside at night

There must be more to life than this

I don’t understand the Parisians

Thinking love’s so miraculous and grand

But they rave about it, and won’t live without it

I don’t understand the Parisians

Ett halsband är kärlek, en ring är kärlek

En klippa från någon vidrig liten kung är kärlek

En diamantbesatt stjärna är kärlek

En ful svart cigarr är kärlek

Allt du är är kärlek

Man skulle kunna tro att det skulle skämma ut

Alla människor här i Paris

Att tänka varje minut på kärlek

Jag förstår inte parisarna

Att älska varje gång de får chansen

Jag förstår inte parisarna

Slösa varje härlig kväll på romantik

När som helst och under varje träd i stan

De är i session två och två

Vilket brott, med allt som finns att se i stan

De kan inte hitta något annat att göra

Jag förstår inte hur parisare

Tröttna aldrig på att gå hand i hand

Men de verkar älska det

Och tala varmt om det

Jag förstår inte parisarna

Jag förstår inte parisarna

Att göra allt det här att göra om La'more

Jag förstår inte parisarna

Allt detta la-di-da är så omoget

När det är varmt tar de en vagn på natten

Blunda och krama och kyssa

När det är kallt rör de sig helt enkelt in på natten

Det måste finnas mer i livet än så här

Jag förstår inte parisarna

Att tänka kärlek är så mirakulöst och storslaget

Men de tjatar om det och kommer inte att leva utan det

Jag förstår inte parisarna