Nedan finns texten till låten Anything You Can do , artist - Leslie Caron med översättning
Originaltext med översättning
Leslie Caron
Anything you can do
I can do better
I can do anything
Better than you
No, you can’t
Yes, I can.
No, you can’t
Yes, I can.
No, you can’t
Yes, I can
Yes, I can!
Anything you can be
I can be greater
Sooner or later
I’m greater than you
No, you’re not.
Yes, I am
No, you’re not.
Yes, I am
No, you’re NOT!
Yes, I am
Yes, I am!
I can shoot a partridge
With a single cartridge
I can get a sparrow
With a bow and arrow
I can live on bread and cheese
And only on that?
Yes
So can a rat!
Any note you can reach
I can go higher
I can sing anything
Higher than you
No, you can’t.
(High)
Yes, I can.
(Higher) No, you can’t.
(Higher)
Yes, I can.
(Higher) No, you can’t.
(Higher)
Yes, I can.
(Higher) No, you can’t.
(Higher)
Yes, I can.
(Higher) No, you can’t.
(Higher)
Yes, I CAN!
(Highest)
Anything you can buy
I can buy cheaper
I can buy anything
Cheaper than you
Fifty cents?
Forty cents!
Thirty cents?
Twenty cents!
No, you can’t!
Yes, I can
Yes, I can!
Anything you can say
I can say softer
I can say anything
Softer than you
No, you can’t.
(Softly)
Yes, I can.
(Softer) No, you can’t.
(Softer)
Yes, I can.
(Softer) No, you can’t.
(Softer)
Yes, I can.
(Softer)
YES, I CAN!
(Full volume)
I can drink my liquor
Faster than a flicker
I can drink it quicker
And get even sicker!
I can open any safe
Without bein' caught?
Sure
That’s what I thought--
You crook!
Any note you can hold
I can hold longer
I can hold any note
Longer than you
No, you can’t
Yes, I can No, you can’t
Yes, I can No, you can’t
Yes, I can
Yes, I-I-I-I-I-I-I-I-I No, you C-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-N'T--
CA-A-A-A-N!
(Cough, cough!)
Yes, you ca-a-a-an!
Anything you can wear
I can wear better
In what you wear
I’d look better than you
In my coat?
In your vest!
In my shoes?
In your hat!
No, you can’t!
Yes, I can
Yes, I CAN!
Anything you say
I can say faster
I can say anything
Faster than you
No, you can’t.
(Fast)
Yes, I can.
(Faster) No, you can’t.
(Faster)
Yes, I can.
(Faster) Noyoucan’t.
(Faster)
YesIcan!
(Fastest)
I can jump a hurdle
I can wear a girdle
I can knit a sweater
I can fill it better!
I can do most anything!
Can you bake a pie?
No
Neither can I
Anything you can sing
I can sing sweeter
I can sing anything
Sweeter than you
No, you can’t.
(Sweetly)
Yes, I can.
(Sweeter) No, you can’t.
(Sweeter)
Yes, I can.
(Sweeter) No, you can’t.
(Sweeter)
Yes, I can.
(Sweeter) No, you can’t, can’t, can’t (sweeter)
Yes, I can, can, can (Sugary)
Yes, I can!
No, you can’t!
Allt du kan göra
Jag kan göra bättre
Jag kan göra vad som helst
Bättre än dig
Nej, det kan du inte
Ja det kan jag.
Nej, det kan du inte
Ja det kan jag.
Nej, det kan du inte
Ja det kan jag
Ja det kan jag!
Allt du kan vara
Jag kan bli bättre
Förr eller senare
Jag är större än dig
Nej du är inte.
Ja det är jag
Nej du är inte.
Ja det är jag
Nej du är inte!
Ja det är jag
Ja det är jag!
Jag kan skjuta en rapphöns
Med en enda patron
Jag kan få en sparv
Med pil och båge
Jag kan leva på bröd och ost
Och bara på det?
Ja
Det kan en råtta också!
Vilken lapp du kan nå
Jag kan gå högre
Jag kan sjunga vad som helst
Högre än dig
Nej, det kan du inte.
(Hög)
Ja det kan jag.
(Högre) Nej, det kan du inte.
(Högre)
Ja det kan jag.
(Högre) Nej, det kan du inte.
(Högre)
Ja det kan jag.
(Högre) Nej, det kan du inte.
(Högre)
Ja det kan jag.
(Högre) Nej, det kan du inte.
(Högre)
Ja det kan jag!
(Högsta)
Allt du kan köpa
Jag kan köpa billigare
Jag kan köpa vad som helst
Billigare än du
Femtio cent?
Fyrtio cent!
Trettio cent?
Tjugo cent!
Nej, det kan du inte!
Ja det kan jag
Ja det kan jag!
Allt du kan säga
Jag kan säga mjukare
Jag kan säga vad som helst
Mjukare än du
Nej, det kan du inte.
(Mjukt)
Ja det kan jag.
(Mjukare) Nej, det kan du inte.
(Mjukare)
Ja det kan jag.
(Mjukare) Nej, det kan du inte.
(Mjukare)
Ja det kan jag.
(Mjukare)
JA DET KAN JAG!
(Full volym)
Jag kan dricka min sprit
Snabbare än ett flimmer
Jag kan dricka det snabbare
Och bli ännu sjukare!
Jag kan öppna vilket värdeskåp som helst
Utan att bli fångad?
Säker
Det är det jag trodde--
Din skurk!
Alla anteckningar du kan hålla
Jag kan hålla längre
Jag kan hålla vilken anteckning som helst
Längre än du
Nej, det kan du inte
Ja, jag kan Nej, du kan inte
Ja, jag kan Nej, du kan inte
Ja det kan jag
Ja, I-I-I-I-I-I-I-I-I Nej, du C-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-N'T--
CA-A-A-A-N!
(Hosta, hosta!)
Ja, du ca-a-a-an!
Allt du kan ha på dig
Jag kan bära bättre
I vad du har på dig
Jag skulle se bättre ut än du
I min rock?
I din väst!
I mina skor?
I hatten!
Nej, det kan du inte!
Ja det kan jag
Ja det kan jag!
Vad du än säger
Jag kan säga snabbare
Jag kan säga vad som helst
Snabbare än du
Nej, det kan du inte.
(Snabb)
Ja det kan jag.
(Snabbare) Nej, det kan du inte.
(Snabbare)
Ja det kan jag.
(Snabbare) Nej du kan inte.
(Snabbare)
Ja det kan jag!
(Snabbast)
Jag kan hoppa ett hinder
Jag kan bära en gördel
Jag kan sticka en tröja
Jag kan fylla den bättre!
Jag kan göra det mesta!
Kan du baka en paj?
Nej
Jag kan inte heller
Allt du kan sjunga
Jag kan sjunga sötare
Jag kan sjunga vad som helst
Sötare än du
Nej, det kan du inte.
(Sött)
Ja det kan jag.
(Sötare) Nej, det kan du inte.
(sötare)
Ja det kan jag.
(Sötare) Nej, det kan du inte.
(sötare)
Ja det kan jag.
(Sötare) Nej, du kan inte, kan inte, kan inte (sötare)
Ja, jag kan, kan, kan (socker)
Ja det kan jag!
Nej, det kan du inte!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder