Sœur marie-louise - Les Quatre Barbus

Sœur Marie-Louise

Vient d’avoir quarante ans

Sœur Marie-Louise

C’est la fête au couvent

Chantons, chantons joyeusement

Pour la Sœur Marie-Louise

Un peu brutale par moments —

Mais qui nous aime tant!

Mais voilà qu’au milieu d’la fête

Les gendarmes sont venus tout à coup

Ils ont dit: «Faut que l’on arrête quelqu’un

Qui s’est caché chez vous

Sous le nom de Sœur Marie-Louise

Un jeune escroc de trente-deux ans!»

Mais les religieuses un peu surprises ont dit:

— Vous vous trompez sûrement!

Sœur Marie-Louise

Vient d’avoir quarante ans

Sœur Marie-Louise

N’est pas votre client!

Car nous fêtons les quarante ans

De la Sœur Marie-Louise

Un peu brutale par moments —

Mais qui nous aime tant!

Trois mois plus tard:

— Messieurs, la Cour!

— Oh!

— Silence ou je fais évacuer la salle!

Tout l’monde s’est levé dans l’assistance:

Avec une barbe de huit jours, Marie-Louise attend la sentence:

Le président dit d’une voix lente:

— Crépin, Joseph?

— Présent!

— Crépin Joseph, est condamné, vu les circonstances atténuantes — Silence Ma

Syster Marie-Louise

Har precis fyllt fyrtio

Syster Marie-Louise

Det är fest på klostret

Låt oss sjunga, låt oss sjunga glatt

För syster Marie-Louise

Lite brutal ibland -

Men vem älskar oss så mycket!

Men nu mitt i festen

Polisen kom plötsligt

De sa: "Någon måste arrestera

som gömde sig i ditt hus

Under namnet syster Marie-Louise

En trettiotvåårig skurk!”

Men de något förvånade nunnorna sa:

"Du har säkert fel!

Syster Marie-Louise

Har precis fyllt fyrtio

Syster Marie-Louise

Inte din kund!

För vi firar fyrtio år

Från syster Marie-Louise

Lite brutal ibland -

Men vem älskar oss så mycket!

Tre månader senare:

"Herrar, hovet!"

- Åh!

"Tyst annars rensar jag rummet!"

Alla reste sig i publiken:

Med åtta dagars skägg väntar Marie-Louise på domen:

Presidenten sa med långsam röst:

"Crepin, Joseph?"

- Här!

— Crépin Joseph, döms, med tanke på de förmildrande omständigheterna — Silence Ma