L'artilleur de metz - Les Quatre Barbus

Quand l’artilleur de Metz

Arrive en garnison

Toutes les femm’s de Metz

Préparent leurs p’tites maisons

Pour en montrer l’chemin

A l’artilleur rupin

Qui bientôt en vainqueur

Entrera dans leur cœur!

Artilleurs, mes chers frères

A sa santé buvons nos verres

Et répètons ce gai refrain

Vive l’amour et le bon vin!

Quand l’artilleur de Metz

Demande une faveur

Toutes les femm’s de Metz

L’accordent de grand cœur

Car on l’aime, c’est sûr

Pour sa riche nature

Qui malgré pluie ou vent

Va toujours de l’avant!

Artilleurs, mes chers frères

A sa santé buvons nos verres

Et répètons ce gai refrain

Vive l’amour et le bon vin!

Quand l’artilleur de Metz

Change de garnison

Toutes les femm’s de Metz

Se mettent à leur balcon

Pour voir à son départ

Cet artilleur chiquard

Qui leur a tant conv’nu

Par sa bonne tenue!

Artilleurs, mes chers frères

A sa santé buvons nos verres

Et répètons ce gai refrain

Vive l’amour et le bon vin!

När skytten av Metz

Anländer till Garnison

Alla kvinnor i Metz

Förbered deras små hus

För att visa vägen

Till artilleristen rupin

Vem vinner snart

Kommer in i deras hjärtan!

Artillerister, mina kära bröder

Skål, låt oss dricka våra drinkar

Och låt oss upprepa denna homosexuella refräng

Länge leve kärleken och gott vin!

När skytten av Metz

Be om en tjänst

Alla kvinnor i Metz

Ge det helhjärtat

För vi älskar det, det är säkert

För sin rika natur

Vem trots regn eller blåst

Gå alltid framåt!

Artillerister, mina kära bröder

Skål, låt oss dricka våra drinkar

Och låt oss upprepa denna homosexuella refräng

Länge leve kärleken och gott vin!

När skytten av Metz

Byte av garnison

Alla kvinnor i Metz

Sitt på deras balkong

För att se när han går

Denna chiquard artillerist

Vem passade dem så

Genom hans goda hållning!

Artillerister, mina kära bröder

Skål, låt oss dricka våra drinkar

Och låt oss upprepa denna homosexuella refräng

Länge leve kärleken och gott vin!