Strong - lalcko, Asha Ali

Y’a un proverbe chez les peuls

Qui dit que y’a trois choses que Dieu a crée dont il ignore lui-même le contenu

La mer, la nuit et les femmes

Force (et amour) aux femmes de nos vies

Surtout à nos mères si elles sont encore avec nous en corps ou même en esprit

Celles qui ont fait de nous ce qu’on est devenu aujourd’hui

Des Kadhafi

Je serai un lion, pour plus que personne se serve d’elle

Que quand on lui demande des nouvelles de son fils

Que jamais son cœur se serre que jamais ses yeux se plissent

Mais qu’elle sourit et qu’elle dise

Bien !

Il m’a appelé y’a 2 jours, ses enfants grandissent à la grâce de Dieu

Il sera là dans 1 mois

Que personne ne la plaigne

J’suis le fils d’une femme que la beauté et le bagne accompagnent

Seigneur tu es là, tout ira bien Marie-Madeleine

On est des hommes que vous craignez mais que vous gagnerez à respecter

C’est bien grâce à elle que je n’aurai jamais à m’soigner

Son amour m’a rendu intouchable dans mes tendres années

Si j’suis si brave c’est que ma mère m’a tant aimé

Courageuse, elle nous a tout donné

J’ai joué avec le feu et leurs yeux m’ont brulé, elle a mis du sel sur mes

plaies

A l'époque elle mettait du miel dans mon lait

Retour en 86 quand mon père était encore incarcéré

Quand les barreaux de la prison s’refermaient m’faisaient criser

Vous n'étiez pas nombreux à vouloir nous fréquenter #Kadhafi

I don’t scream, I don’t shout

I stand strong, I stand proud

I’m the beginning, I am the end

I am the woman (I am the woman)

I don’t scream, I don’t shout

I stand strong, I stand proud

I’m the beginning, I am the end

I am the woman

J’suis de ceux qui mangent dans le feu, dorment dans la glace

Ne parle pas que de rue, m’en sert pas comme un masque

Eux ils ne pensent qu'à l’argent la police les traque, ils te tueraient en

souriant

N’aie pas l’impression qu’ils ont peur de toi s’ils se taisent quand tu passes

Parce qu’ils te sous-pèsent quand tu dors

Et maintenant qu’ils savent quoi te dire pour que tu casques

Cache leur ton ambition sinon t’es mort

Et tu pensais que c'était tes amis?

Elle, tu pensais pas que ça deviendrait ta famille

Quand je l’ai vu, j’ai vu la paix revenir

J’me suis projeté dans son regard, j’ai aperçu un empire

Ma côte gauche couleur nubienne

Un rubis, de l’oxygène dans une course où peu de frères te soutiennent

Elle m’a dit, quitter la rue c’est grandir

Je lui ai répondu que trahir les miens ce serait mentir

Fais ton sac, on va devoir partir

Pour un voyage où les coups seront durs à amortir

A tous ceux qui s’retrouvent dans une chambre d’hôtel avec leurs bagages

Combattus par leur propre entourage

I don’t scream, I don’t shout

I stand strong, I stand proud

I’m the beginning, I am the end

I am the woman (I am the woman)

I don’t scream, I don’t shout

I stand strong, I stand proud

I’m the beginning, I am the end

I am the woman

J’progresse, l’eau me lave et j’lave mes verses

Comme celles où j’dis que les grandes femmes font les grands hommes pas

l’inverse

Ils se moquaient de cette maison sale où la dalle régnait

Où les enfants s’entassaient autour de 3−4 beignets

Ils insultaient cette brave femme qui sortait à peine peignée

Ignorants qu’elle élevait un roi qu’ils craindraient

Ma puissance est dans mon clan, mes amazones

Embrasse ta fille sur le front, comprend l’amour que je prône

Mes rides, mes cicatrices disparaissent quand mes filles me dessinent

Vaincu par le bonheur, ton regard me décime, ton sourire m’assassine

A la maternité nos filles naissent et les négros pleurent de plaisir

Une issue pour sortir, une vraie raison d’construire

Elle a posé ses mains sur ma tête et j’ai senti mon cœur s’ouvrir

Elles nous font rêver comme si on n’avait jamais cessé de dormir

Je n’entends même plus mes os souffrir

Dans un moment de majesté où travailler est devenu une façon de m'épanouir

Oui je domine

Réunissez mes nièces et mes filles pour un festin

Qu’on savoure les fruits du labeur et les plaisir du destin #Kadhafi

Det finns ett ordspråk bland fulanierna

Som säger att det är tre saker som Gud skapade som han själv inte vet innehållet av

Havet, natten och kvinnorna

Styrka (och kärlek) till kvinnorna i våra liv

Speciellt för våra mammor om de fortfarande är med oss ​​i kroppen eller till och med i själen

De som gjorde oss till vad vi är idag

Gaddafi

Jag kommer att bli ett lejon, för ingen använder henne längre

Än när hon frågade om sin son

Må hans hjärta alltid knyta ihop sig, må hans ögon någonsin kisa

Men låt henne le och säga

Bra !

Han ringde mig för två dagar sedan, hans barn växer upp av Guds nåd

Han kommer att vara här om 1 månad

Låt ingen tycka synd om henne

Jag är son till en kvinna som skönhet och fängelse åtföljer

Herre du är här, allt kommer att bli bra Maria Magdalena

Vi är män du fruktar men kommer att respektera

Det är tack vare henne som jag aldrig kommer behöva ta hand om mig själv

Hans kärlek gjorde mig oberörbar under mina ömma år

Om jag är så modig är det för att min mamma älskade mig så mycket

Modig, hon gav oss allt

Jag lekte med eld och deras ögon brände mig, hon satte salt på min

sår

Då lade hon honung i min mjölk

Tillbaka i 86 när min far fortfarande var fängslad

När barerna i fängelset stängdes fick jag mig att rysa

Det var inte många av er som ville umgås med oss ​​#Gaddafi

Jag skriker inte, jag skriker inte

Jag står stark, jag står stolt

Jag är början, jag är slutet

Jag är kvinnan (jag är kvinnan)

Jag skriker inte, jag skriker inte

Jag står stark, jag står stolt

Jag är början, jag är slutet

Jag är kvinnan

Jag är en av dem som äter i elden, sover i isen

Prata inte bara om gatan, använd den inte som en mask

De tänker bara på pengar, polisen jagar dem, de kommer att döda dig

leende

Känn inte att de är rädda för dig om de håller käften när du passerar

För de tynger dig när du sover

Och nu när de vet vad de ska säga till dig för att få dig till hjälm

Dölj dina ambitioner för dem annars är du död

Och du trodde att de var dina vänner?

Hon, du trodde inte att det skulle bli din familj

När jag såg det såg jag freden återvända

Jag projicerade mig själv i hans blick, jag såg ett imperium

Mitt nubiskt färgade vänstra revben

En rubin, syre i ett lopp där få bröder stöttar dig

Hon sa till mig, att lämna gatan är att växa

Jag sa till honom att det skulle vara att ljuga att förråda mitt folk

Packa din väska, vi måste gå

För en resa där slagen blir svåra att mildra

Till alla som befinner sig på ett hotellrum med sitt bagage

Kämpade av sitt eget följe

Jag skriker inte, jag skriker inte

Jag står stark, jag står stolt

Jag är början, jag är slutet

Jag är kvinnan (jag är kvinnan)

Jag skriker inte, jag skriker inte

Jag står stark, jag står stolt

Jag är början, jag är slutet

Jag är kvinnan

Jag går framåt, vattnet tvättar mig och jag tvättar mina verser

Som de där jag säger att stora kvinnor inte är stora män

motsatsen

De skrattade åt det där smutsiga huset där plattan rådde

Där barn trängdes runt 3−4 munkar

De förolämpade denna modiga kvinna som knappt kammade sitt hår

Omedvetna om att hon uppfostrade en kung som de skulle frukta

Min kraft finns i min klan, mina amazoner

Kyss din dotter på pannan, förstå kärleken som jag förespråkar

Mina rynkor, mina ärr försvinner när mina tjejer ritar mig

Överväldigad av lycka, din blick decimerar mig, ditt leende dödar mig

På förlossningsavdelningen föds våra flickor och niggar gråter av njutning

En väg ut, en riktig anledning att bygga

Hon lade sina händer på mitt huvud och jag kände hur mitt hjärta öppnades

De får oss att drömma som om vi aldrig slutade sova

Jag kan inte ens höra mina ben värker längre

I ett ögonblick av majestät där arbetet blev ett sätt att uppfylla mig själv

Ja jag dominerar

Samla mina syskonbarn och döttrar för en fest

Låt oss njuta av arbetets frukter och ödets nöjen #Gaddafi