In This World - Asha Ali

A little bit of pain

Never killed no one

A little loneliness

Never hurt no one

I’m standing on the realm of insanity

Getting ready to jump

The things that I have done

My sins and my regrets

My hunger to be affirmed

I have looked for it in different men and I’ve failed to find

I’ve turned a deaf ear and I have chosen to be blind

And it’s not easy

It never will be easy

For a woman to claim her place in this world

And I don’t want easy

I wanna fight and let it kill me

I am ready to claim my place in this world

And time has her ways of being ruthlessly honest

She spares no one

The signs have all been there

Waiting to be seen

In every bruise and tare

The moment is now at hand

For me to forgive myself

For ever doubting my strength

I have looked for it in different men

And I have failed to find

I have turned a deaf ear

And I have chosen to be blind

It’s not easy

It never will be easy

For a woman to claim her place in this world

And I don’t want easy

I wanna fight and have it kill me

I am ready to claim my place in this world

A little happiness

Never killed no one

A little peace of mind

Never killed no one

Lite smärta

Har aldrig dödat någon

Lite ensamhet

Aldrig skada någon

Jag står på vansinnets rike

Gör dig redo att hoppa

De saker som jag har gjort

Mina synder och mina ånger

Min hunger efter att bli bekräftad

Jag har letat efter det hos olika män och jag har inte lyckats hitta

Jag har slagit dövörat till och jag har valt att vara blind

Och det är inte lätt

Det blir aldrig lätt

För att en kvinna ska göra anspråk på sin plats i den här världen

Och jag vill inte ha lätt

Jag vill kämpa och låta det döda mig

Jag är redo att göra anspråk på min plats i den här världen

Och tiden har hennes sätt att vara hänsynslöst ärlig

Hon skonar ingen

Alla tecken har funnits där

Väntar på att ses

I varje blåmärke och tara

Nu är ögonblicket nära

För att jag ska förlåta mig själv

För att någonsin tvivla på min styrka

Jag har letat efter det hos olika män

Och jag har inte lyckats hitta

Jag har slagit dövörat till

Och jag har valt att vara blind

Det är inte lätt

Det blir aldrig lätt

För att en kvinna ska göra anspråk på sin plats i den här världen

Och jag vill inte ha lätt

Jag vill slåss och få det att döda mig

Jag är redo att göra anspråk på min plats i den här världen

Lite glädje

Har aldrig dödat någon

Lite sinnesro

Har aldrig dödat någon