Nedan finns texten till låten Sonhos Pintados de Azul , artist - Laila Garin e A ROda, Laila Garin med översättning
Originaltext med översättning
Laila Garin e A ROda, Laila Garin
Ainda me lembro muito bem daquele tempo
Em que eu sonhava um beijo seu
Com tanta força
Tanto sentimento
Que o consumar
Me consumiu
Nós nos beijando ao cair da tarde
Isso jamais aconteceu
De desgostoso
Nem queria ver
Me afastei
Fui longe com esse sonho
Mas isso nada resolveu
Seguiu crescendo
Mas cresceu, sozinho
Por isso desapareceu
Depois de ver um sentimento enorme
Não tomar forma então morrer
E que ser sua
Não podia ser
Eu, bem que podia ser eu
Ah, eu vivi a sonhar
Mas sonhos pintados de azul
Não vivem de um lado só
Pois o sentimento é um sol
Fonte de luz e calor
Se não tem pra quem se dá
Se não tem onde se pôr
Trata de se esvaziar
E sua luz se ofuscar
Indo
Ainda me lembro muito bem daquele tempo
Em que eu sonhava um beijo seu
Com tanta afim
Tanto sentimento
Que o consumar
Me consumiu
Nós nos beijando ao cair da tarde
Isso jamais aconteceu
De desgostosa
Nem queria ver
Me afastei
Fui longe com esse sonho
Mas isso nada resolveu
Seguiu crescendo
Mas cresceu sozinho
Por isso desapareceu
Depois de ver um sentimento enorme
Não tomar forma então morrer
E que ser sua
Não podia ser
Eu, bem que podia ser, eu
Ah, eu vivi a sonhar
Mas sonhos pintados de azul
Não vivem de um lado só
Pois o sentimento é um sol
Fonte de luz e calor
Se não tem para quem se dá
Se não tem onde se pôr
Trata de esvaziar
E sua luz se ofuscar
Indo
Jag minns fortfarande den tiden mycket väl
Där jag drömde om en kyss från dig
så hård
så mycket känsla
att det fulländade
förtärde mig
Vi kysser i skymningen
Detta hände aldrig
Äcklad
Jag ville inte ens se
Jag gick därifrån
Jag gick långt med denna dröm
Men det fixade det inte
fortsatte att växa
Men växte upp, ensam
Det var därför det försvann
Efter att ha sett en enorm känsla
Ta inte form och dö
Och vad man ska bli din
kan inte vara
Jag, det kan vara jag
Åh, jag levde drömmande
Men drömmar målade i blått
De bor inte på ena sidan
För känslan är en sol
Källa till ljus och värme
Om du inte har det, vem kan du ge det till?
Om du inte har någonstans att sätta
Försök att tömma dig
Och ditt ljus är nedtonat
Gående
Jag minns fortfarande den tiden mycket väl
Där jag drömde om en kyss från dig
så kär
så mycket känsla
att det fulländade
förtärde mig
Vi kysser i skymningen
Detta hände aldrig
Äcklad
Jag ville inte ens se
Jag gick därifrån
Jag gick långt med denna dröm
Men det fixade det inte
fortsatte att växa
men växte upp ensam
Det var därför det försvann
Efter att ha sett en enorm känsla
Ta inte form och dö
Och vad man ska bli din
kan inte vara
Jag, det kan vara jag
Åh, jag levde drömmande
Men drömmar målade i blått
De bor inte på ena sidan
För känslan är en sol
Källa till ljus och värme
Om du inte har det, vem kan du ge det till?
Om du inte har någonstans att sätta
Försök att tömma
Och ditt ljus är nedtonat
Gående
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder