Nedan finns texten till låten Minä ja Jari , artist - Laakso med översättning
Originaltext med översättning
Laakso
Min ja Jari mentiin lauantaina Hanoi Rocks konserttiin
Kuultiin taruja «nuo on rockstaroja», aamusta iltaan amfetamiin
Konsertti oli mahtava mutta met ulos heitettiin,
Tst jatkoillle uusille matkoille ulkona ptettiin
Jonku autolla yhtkki lautalla «jass Gotlantiin?»
Saaressa vanhoissa juhlavaatteissa satamassa nukuttiin
Keskell piv meille selvis ett jatkot oli ohi ja meilt puuttu koti,
No ei siin mitn keskell kes vain lintu tarvii pes
Ja meillhn oli jo juhlavaatteet pll ja rikkaita naisia paikka oli tynn!
Ajattelin kyh elm, rikkaan naisen kanssa se loppuis thn
Sitten mietittiin mill hinnalla menisimme naimisiin.
Ptettiin ett naimisiin ei menn milln halvalla hinnalla
Ei naimisiin langeta vaikka elm ois kuinka kankeaa
Jos haluat ett papille vastaan tahdon niin muista et se maksaa!
Viimeiset rahat samppanjaan, ei mitn huolia «maana maana»
Hotellihuonekkin maksettiin, ei mitn huolia «maana maana»
Uusi ilta ja kova meno pll «true friends it never ends»
Kesiltas kevyt hengitt, rakastan elm
Kesiltas kevyt hengitt, rakastan elm
Jari tuli juttuun mustan neidin kanssa
Jtin ne rauhaan sanoin «jag mste danssa»
Myhemmin huomasin et olin yksin, Jari oli lhtenyt hotelliin
Jaa jaa mitp tss yelmss soolona istuskelee
Se traagiselta nytt voi ett m oon jykk flirttaileen tst meen
Ajattelin ett yrittisin tuon kovan mimmin kanssa pst kotiin
Menin sitte rohkeasti poriseen ja tuntu silt ett hyvin menee.
Mutta vhn ajan pst huomasin sen, ett kova mimmi oli hyvin uskollinen
Se sano «ennen ku menen naimisiin en puutu mihinkn likaseen seksiin»
Min muka hymyilin ja vastasin ett «baby marry me!»
Se haukku mut, ei mua halunnut
M lhdin, lhdin, lhdin.
No m tilasin taksin ja taksi piti maksaa,
Silloin ei ollutkkaan yhtn rahaa
Taskuja kaivoin olin menettnyt kaiken, rosvo oli se uskovainen nainen
Se nytti olevansa enkeli, sitten rysti mut, helvetin enkeli
Sit, itseni maailmaa — vaikka mit vihasin, vihasin, vihasin
Ei auttanut muu, vaan hyvksy katu, jolla piti ypy
Thn loppu satu oli kyhempi kuin koskaan, kaikki oli roskaa
Halusin itseni kostaa
Taas viikon pst en vhkn kadu en tt Viikon pst uudestaan rikkaita naisia baariin jahtaamaan.
Min och Jari gick på Hanoi Rocks konsert i lördags
Vi hörde rykten "de är rockstjärnor", från morgon till kväll på amfetamin
Konserten var fantastisk men vi blev utslängda,
Så, för fortsatta nya resor, togs utanför
Någon med bil eller färja till "Jass Gotland?"
På ön sov vi i gamla festkläder i hamnen
Mitt på dagen stod det klart för oss att tillbyggnaderna var över och vi saknade ett hem,
Nåväl, inte här, för mitt i sommaren behöver bara en fågel ett bad
Och vi hade redan festkläder, och stället var fullt av rika kvinnor!
Jag tänkte kyh alm, med en rik kvinna slutar det thn
Sedan undrade vi till vilket pris vi skulle gifta oss.
Det bestämdes att äktenskap inte kommer till ett billigt pris
Gift dig inte hur svårt det än är
Om du vill att prästen ska acceptera testamentet, kom ihåg att det inte kostar!
Sista pengarna för champagne, inga bekymmer «maana maana»
Hotellrummet var också betalt, inga bekymmer «maana maana»
Ny natt och det går hårt pll «riktiga vänner det tar aldrig slut»
Sommar lätta andetag, jag älskar alm
Sommar lätta andetag, jag älskar alm
Jari startade ett samtal med en svart tjej
Jag lämnade dem ifred med «jag mste dansa»
Senare märkte jag att jag var ensam, Jari hade åkt till hotellet
Dela dela hur mycket tss yelmss sitter ensam
Det är tragiskt nu när jag har flirtat med dig
Jag tänkte försöka åka hem med den där tuffa mimmin
Så jag gick modigt till leran och jag kände att det gick bra.
Men efter ett tag märkte jag att tuffa Mimmi var väldigt lojal
Det står "innan jag gifter mig kommer jag inte ha något smutsigt sex"
Jag log och svarade "baby gift me me!"
Den skällde åt mig, den ville inte ha mig
Jag gick, gick, gick.
Tja, jag beställde en taxi och fick betala för taxin,
Jag hade inga pengar då
Grävde mina fickor, jag hade förlorat allt, rånaren var den troende kvinnan
Den påstod sig vara en ängel, sedan slog den mig, en jäkla ängel
Sitt, min värld - även om jag hatade, hatade, hatade
Inget annat hjälpte, men acceptera gatan som ypyen hölls på
Resten av sagan var värre än någonsin, allt var skräp
Jag ville hämnas mig själv
Efter en vecka kommer jag inte ens ångra det. Efter en vecka ska jag gå till baren för att jaga rika kvinnor igen.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder