Sur Ma Balançoire - La Blanche

Sur ma balançoire

Au bord de l'étang

Dans l’air doux du soir

Je fais l’enfant

Je me balance, doucement

Et je pense en me balançant

Sur ma balançoire

Comme un bel oiseau

J’ai encore l’espoir

De monter là-haut

Je me balance, doucement

Et je balance encore un temps

Sur ma balançoire

J’ai le cœur trop lourd

Hier au soir

J’ai perdu l’amour

Alors, je balance encore un temps

Et je me balance en avant

Sous ma balançoire

Finit mon chagrin

Le vent du soir

L’emporte tout au loin

Et je m’en balance maintenant

Et je balance avec le vent

Et je m’en balance maintenant

Et je balance

På min gunga

Vid kanten av dammen

I den mjuka kvällsluften

Jag är barnslig

Jag gungar, försiktigt

Och jag tänker när jag svänger

På min gunga

Som en vacker fågel

Jag har fortfarande hopp

Att ta sig upp dit

Jag gungar, försiktigt

Och jag svänger en stund

På min gunga

mitt hjärta är för tungt

igår kväll

Jag förlorade kärleken

Så jag svänger lite till

Och jag svänger fram

Under min gunga

Gör slut på min sorg

Kvällsvinden

Bär bort allt

Och jag bryr mig inte nu

Och jag svänger med vinden

Och jag bryr mig inte nu

Och jag gungar