Effondrement - La Blanche

Allez, viens dans ma cabane

Tout là-haut sur la montagne

Dans la jolie clairière bien au calme

On ira se promener

Dans les bois et dans les prés

On ne parlera pas du passé

On vivra de rien du tout

Mais quand on s’aime, on s’en fout

Être amoureux, c’est déjà beaucoup !

On fera un petit jardin

Avec des poules et des lapins

Vers la source entre les grands sapins

On aura des provisions

Des armes et des munitions

Et tout ce qu’il faut pour tenir bon

On vivra de rien du tout

Mais quand on s’aime, on s’en fout

Être vivant, c’est déjà beaucoup !

Tu sais, le monde peut bien s'écrouler

Ça ne m’empêchera pas de t’aimer

Oh oui !

Le monde peut bien s'écrouler

S'écrouler

On ne parlera pas du bon vieux temps

Quand il était encore temps

D’empêcher le grand effondrement

Quand on criait dans le désert

Mais puisqu’on n’a rien pu faire

Il ne restera plus qu'à se taire

Il n’y aura plus rien du tout

Mais quand on s’aime, on s’en fout

Être vivant, c’est déjà beaucoup !

Kom igen, kom till min stuga

Långt upp på berget

I den ganska tysta gläntan

Vi ska gå en promenad

I skogen och på ängarna

Vi ska inte prata om det förflutna

Vi kommer att leva på ingenting

Men när vi älskar varandra så bryr vi oss inte

Att vara kär är redan mycket!

Vi ska göra en liten trädgård

Med kycklingar och kaniner

Mot källan mellan de höga granarna

Vi har förnödenheter

Vapen och ammunition

Och allt som krävs för att hålla på

Vi kommer att leva på ingenting

Men när vi älskar varandra så bryr vi oss inte

Att vara vid liv är redan mycket!

Du vet att världen kan falla samman

Det kommer inte att hindra mig från att älska dig

Åh ja!

Världen kan mycket väl falla sönder

Kollaps

Vi ska inte prata om den gamla goda tiden

När det fortfarande fanns tid

För att förhindra den stora kollapsen

När vi grät i öknen

Men eftersom vi inte kunde göra någonting

Allt som återstår att göra är att hålla käften

Det blir ingenting alls

Men när vi älskar varandra så bryr vi oss inte

Att vara vid liv är redan mycket!