Le premier jour - La Blanche

Tout seul à la fenêtre

Je ne fais que guetter

Sur la ville douillette

La pluie s’est obstinée

La chambre où nous vivions

A l’air abasourdi

Tout a l’air sale et con

Depuis que tu es partie

Le téléphone

Ne sonne toujours pas

Et je soupçonne

Que tu ne reviendras pas

Comment est-il possible

D'être si peu de chose

De n'être plus qu’un vide

Que plus rien ne repose?

Comment ne plus t’attendre

Étouffer ton absence

Dissoudre cette chambre

Où hurle le silence?

L’armoire à pharmacie

Me chante une berceuse

Qui parle de whisky

D’amour et de faucheuse

Et dans un champ de blé

Bleu, où le vent frissonne

Je vais le cœur léger

Où je n’attends personne

Le téléphone

Ne sonne toujours pas

Et je soupçonne

Que tu ne reviendras…

Helt ensam vid fönstret

Jag bara tittar

På den mysiga staden

Regnet höll i sig

Rummet där vi bodde

Ser förbluffad ut

Allt ser smutsigt och dumt ut

Sedan du gick

Telefonen

ringer fortfarande inte

Och jag misstänker

Att du inte kommer tillbaka

Hur är det möjligt

Att vara så liten

Att inte vara något annat än ett tomrum

Att inget vilar?

Hur man slutar vänta på dig

Kväv din frånvaro

Lös upp det här rummet

Var ylar tystnaden?

Medicinskåpet

Sjung en vaggvisa för mig

Vem pratar om whisky

Av kärlek och skördare

Och i ett vetefält

Blå, där vinden skakar

Jag går med ett lätt hjärta

där jag inte väntar på någon

Telefonen

ringer fortfarande inte

Och jag misstänker

Att du inte kommer tillbaka...