Nedan finns texten till låten You Could Save Us All , artist - Kinetics, One Love med översättning
Originaltext med översättning
Kinetics, One Love
My pen is a heat seeker, venting from each speaker
With the spirit of Woody Guthrie, Lennon and Pete Seeger
Cause no, this isn’t your land, yo this isn’t my land
Nor does it belong to the yellow, black or the white man
It was taken from Natives sent to the reservations
Not the ones with casinos, the ones in our education
Cause we killed off an entire race efficiently
And then we «reserved» them a single chapter in history
So whoever holds the throne, writes the official records
Why you think your knowledge of Nagasaki is just a single sentence?
Appreciate the place you call a home
You are so in need of help, you should be happy that you are not alone
You are not alone
I’m right here beside you
So let’s pour a couple of double-shots
And have a toast to our downfall
Ayo ayo ayo ayo
I tried all night to find you
I waited all night to tell you
That we don’t have a lot of time
So maybe you should break your plans
But I’m not here to hold your hand
I’m just here to help you understand
If you wanted to, you could save us all
You could save us all
You could save us all
You could save us all
The pharmaceutical industry is continuously causing overdoses
Your doctor made a bogus ADHD diagnosis
It’s like you tell your physician you had a bad day
Suddenly you are depressed, anorexic and you have AIDS
Go and swallow the soma, you’re in a coma
I’ll wake you when this brave new world is over
And I’ll just be just coppin' Arabian Aviators
And raiding every Iranian with uranium waiting under their radiator
Or walkin' to North Korea without a visa
Bumpin' the South Korean national anthem and eatin' pizza
Cause sooner or later, some dude with a laser will shoot it at Asia
Leavin' numerous craters through the equator
You are not alone
I’m right here beside you
So let’s pour a couple of double-shots
And have a toast to our downfall
Min penna är en värmesökare och ventilerar från varje högtalare
Med andan från Woody Guthrie, Lennon och Pete Seeger
För nej, det här är inte ditt land, det här är inte mitt land
Det tillhör inte heller den gule, svarta eller den vita mannen
Det togs från infödda som skickades till reservaten
Inte de med kasinon, de i vår utbildning
För vi dödade en hel tävling på ett effektivt sätt
Och sedan har vi "reserverat" dem ett enda kapitel i historien
Så den som innehar tronen skriver de officiella protokollen
Varför tror du att din kunskap om Nagasaki bara är en enkel mening?
Uppskatta platsen du kallar ett hem
Du är så i behov av hjälp, du borde vara glad att du inte är ensam
Du är inte ensam
Jag är här bredvid dig
Så låt oss hälla upp ett par dubbelbilder
Och skåla för vår undergång
Ayo ayo ayo ayo
Jag försökte hitta dig hela natten
Jag väntade hela natten med att berätta
Att vi inte har mycket tid
Så du kanske borde bryta dina planer
Men jag är inte här för att hålla din hand
Jag är bara här för att hjälpa dig förstå
Om du vill kan du rädda oss alla
Du kan rädda oss alla
Du kan rädda oss alla
Du kan rädda oss alla
Läkemedelsindustrin orsakar ständigt överdoser
Din läkare gjorde en falsk ADHD-diagnos
Det är som att du berättar för din läkare att du hade en dålig dag
Plötsligt är du deprimerad, anorektisk och har AIDS
Gå och svälj soma, du är i koma
Jag väcker dig när denna modiga nya värld är över
Och jag kommer bara att ägna mig åt Arabian Aviators
Och plundrar varje iranier med uran som väntar under deras kylare
Eller promenera till Nordkorea utan visum
Knuffar den sydkoreanska nationalsången och äter pizza
För förr eller senare kommer någon kille med laser att skjuta den mot Asien
Lämnar många kratrar genom ekvatorn
Du är inte ensam
Jag är här bredvid dig
Så låt oss hälla upp ett par dubbelbilder
Och skåla för vår undergång
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder