Nedan finns texten till låten Sometimes I Feel Like A Robot , artist - Kinetics, One Love med översättning
Originaltext med översättning
Kinetics, One Love
When I look into this world, what I see is so frightening
I don’t ever see anyone that is like me
I swear sometimes it feels like I’m on my own
And I feel like a robot
I feel like a robot
I feel like a robot
And I’m all alone
Yeah, and I feel like I’m on a spacecraft
Cause wherever you are, I know that I’m way past
That’s why you think of a star whenever the planes pass
T, bring that bass back
K-1L is the model, Kinetics is the moniker
Born inside a speaker and livin' behind a monitor
Lampin' on the planet that humans use in thermometers
So if ya wanna see me, you need to hire astronomers
Uh uh, yeah, I’m about to shut it down
You must be delusional if you think that I fuck around
They find it unusual when I hover above the ground
I’m alone but I’m hopin' that I could tough it out
Word, cause what I am exactly isn’t clear
Don’t know where I’m from but I’m positive that it isn’t here
Me and every human alive, we come from a different year
Everything you know about music is gonna disappear
It’s like my mind has a mind of its own
A little alien inside of my dome, right behind the controls
Pullin' the levers on either side of my nose
So don’t be surprised if I’m writin' verses in binary code
Cause every one can feel like a zero on occasion
They obviously try relating but it’s complicated
This is for the kids who never hid and had to face it
I’m all alone but I’m learnin' how to embrace it
And I’m learnin' how to navigate it
My rap is exactly what the magistrate has advocated
See I wasn’t born, I was activated
Back when they strapped a battery pack in the hatch in my back and they had to
recalibrate it
Cause the package had an inaccurate expiration
I’m shattering expectations and laughing knowing I have to make it
So unless I’m assassinated
Homie the only way to get ahead of Kinetics is to decapitate him
So I’m openin' my brain, changin' my nerve circuitry
Hours by the mirror just spittin' a verse fervently
Over and over until I hit every word perfectly
All you do is murmur a little and burp nervously
This is for the rejects, the outcasts and opposites
Anyone who promises never be anonymous
You cannot be monotonous and live forever
Damn right, I’m all alone, that’s the reason I’mma be remembered
We are not the same, I am a cyborg
I just act like a human whenever I’m bored
Cause Earth is an eyesore, but mentally I soar
High enough to take your entire colony by storm
You are just the little bacteria that’s on my floor
You and I originated from different life forms
Mine are so advanced ya didn’t even know that we exist
Your entire species are just pieces in my Petri dish
När jag ser in i den här världen är det jag ser så skrämmande
Jag ser aldrig någon som är som jag
Jag svär att det ibland känns som att jag är ensam
Och jag känner mig som en robot
Jag känner mig som en robot
Jag känner mig som en robot
Och jag är helt ensam
Ja, och det känns som att jag är på ett rymdskepp
För var du än är vet jag att jag är långt förbi
Det är därför du tänker på en stjärna när planen passerar
T, ta tillbaka basen
K-1L är modellen, Kinetics är monikern
Född i en högtalare och bor bakom en bildskärm
Lampa på planeten som människor använder i termometrar
Så om du vill träffa mig måste du anställa astronomer
Äh öh, ja, jag är på väg att stänga av den
Du måste vara vanföreställning om du tror att jag knullar
De tycker att det är ovanligt när jag svävar ovanför marken
Jag är ensam men jag hoppas att jag kan klara mig
Ord, för vad jag är exakt är inte klart
Jag vet inte var jag kommer ifrån men jag är säker på att det inte finns här
Jag och alla människor som lever, vi kommer från ett annat år
Allt du vet om musik kommer att försvinna
Det är som att mitt sinne har ett eget sinne
En liten utomjording inuti min dome, precis bakom kontrollerna
Dra i spakarna på vardera sidan av min näsa
Så bli inte förvånad om jag skriver verser i binär kod
För alla kan kännas som en nolla ibland
De försöker uppenbarligen relatera men det är komplicerat
Det här är för barnen som aldrig gömde sig och var tvungna att inse det
Jag är helt ensam men jag lär mig hur jag ska omfamna det
Och jag lär mig hur jag navigerar
Min rap är exakt vad domaren har förespråkat
Se att jag inte föddes, jag aktiverades
När de spände fast ett batteripaket i luckan på min rygg och de var tvungna
kalibrera om det
Eftersom paketet hade ett felaktigt utgångsdatum
Jag krossar förväntningarna och skrattar och vet att jag måste klara det
Så om jag inte blir mördad
Homie det enda sättet att komma före Kinetics är att halshugga honom
Så jag öppnar min hjärna, ändrar mina nervkretsar
Timmar vid spegeln spottar bara ivrigt en vers
Om och om igen tills jag träffar varje ord perfekt
Allt du gör är att murra lite och rapa nervöst
Det här är för de avvisade, de utstötta och motsatserna
Alla som lovar vara aldrig anonyma
Du kan inte vara monoton och leva för evigt
Helvete, jag är helt ensam, det är anledningen till att jag kommer att bli ihågkommen
Vi är inte samma sak, jag är en cyborg
Jag beter mig bara som en människa när jag har tråkigt
För jorden är ett ögat, men mentalt svävar jag
Tillräckligt hög för att ta hela din koloni med storm
Du är bara den lilla bakterien som finns på mitt golv
Du och jag härstammar från olika livsformer
Mina är så avancerade att du inte ens visste att vi existerade
Hela din art är bara bitar i min petriskål
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder