Nedan finns texten till låten BusyBusyBusy , artist - Kevin Kline med översättning
Originaltext med översättning
Kevin Kline
We’re very very busy and we’ve got a lot to do
And we haven’t got a minute to explain it all to you
For on SundayMondayTuesday there are people we must see
And on WednesdayThursdayFriday we’re as busy as can be
With our most important meetings and our most important calls
And we have to do so many things and post them on the walls
(With our most important meetings and our most important calls
And we have to do so many things and post them on the walls)
THEN
We have to hurry to the south
And then we hurry north
And we’re talking every minute as we hurry back and forth
And we have to hurry to the east
And then we hurry west
And we’re talking every minute
And we don’t have time to rest
And we have to do it faster
Or it never will be done
And we have no time for listening
Or anything tha’s fun
(Oh, we have to do it faster
Or it never will be done
And we have no time for listening
Or anything tha’s fun)
FOR
We’re very very busy and we’ve got a lot to do
And we haven’t got a minute to explain it all to you
For on SundayMondayTuesday there are people we must see
And on WednesdayThursdayFriday we’re as busy as can be
With our most important meetings and our most important calls
And we have to do so many things and post them on the walls
(With our most important meetings and our most important calls
And we have to do so many things and post them on the walls)
AND («Next»)
We have to hurry left
And then we hurry right («Next»)
And we’re talking every minute
As we hurry day and night («Next»)
And we have to have our lunches
Though we don’t have time to chew («Next»)
And we have to order many things in grey and navy blue
But we think supplies are limited
(Restrictions may apply)
So we’ll call the operators
Who are surely standing by:
(We're very very busy and we’ve got a lot to do
And we haven’t got a minute to explain it all to you
For on SundayMondayTuesday there are people we must see
And on WednesdayThursdayFriday we’re as busy as can be)
With our most important meetings and our most important calls
And we have to do so many things and post them on the walls
(With our most important meetings and our most important calls
And we have to do so many things and post them on the walls)
NOW
We have to hurry far away
And then we hurry near
And we have to hurry everywhere
And be both there and here
And we have to send out messages
By e-mail, phone, and fax
And we’re talking every minute
And we really can’t relax
And we think there is a reason to be running neck-and-neck
And it must be quite important
But we don’t have time to check
(And we think there is a reason to be running neck-and-neck
And it must be quite important
But we don’t have time to check)
Yes, we think there is a reason to be running neck-and-neck
And it must be quite important
But we don’t have time to check
And if not… well, what the heck
Vi är väldigt upptagna och vi har mycket att göra
Och vi har inte en minut på oss att förklara allt för dig
För på söndag måndag tisdag finns det människor vi måste se
Och på onsdag, torsdag, fredag är vi så upptagna som möjligt
Med våra viktigaste möten och våra viktigaste samtal
Och vi måste göra så många saker och sätta upp dem på väggarna
(Med våra viktigaste möten och våra viktigaste samtal
Och vi måste göra så många saker och lägga upp dem på väggarna)
SEDAN
Vi måste skynda oss söderut
Och så skyndar vi norrut
Och vi pratar varje minut när vi skyndar fram och tillbaka
Och vi måste skynda oss österut
Och så skyndar vi västerut
Och vi pratar varje minut
Och vi har inte tid att vila
Och vi måste göra det snabbare
Eller så kommer det aldrig att göras
Och vi har inte tid att lyssna
Eller vad som helst som är roligt
(Åh, vi måste göra det snabbare
Eller så kommer det aldrig att göras
Och vi har inte tid att lyssna
Eller vad som helst som är roligt)
FÖR
Vi är väldigt upptagna och vi har mycket att göra
Och vi har inte en minut på oss att förklara allt för dig
För på söndag måndag tisdag finns det människor vi måste se
Och på onsdag, torsdag, fredag är vi så upptagna som möjligt
Med våra viktigaste möten och våra viktigaste samtal
Och vi måste göra så många saker och sätta upp dem på väggarna
(Med våra viktigaste möten och våra viktigaste samtal
Och vi måste göra så många saker och lägga upp dem på väggarna)
Och nästa")
Vi måste skynda oss bort
Och så skyndar vi oss höger («Nästa»)
Och vi pratar varje minut
När vi skyndar dag och natt («Nästa»)
Och vi måste äta våra luncher
Även om vi inte har tid att tugga («Nästa»)
Och vi måste beställa många saker i grått och marinblått
Men vi tror att utbudet är begränsat
(Restriktioner kan gälla)
Så vi ringer operatörerna
Vilka står säkert bredvid:
(Vi är väldigt upptagna och vi har mycket att göra
Och vi har inte en minut på oss att förklara allt för dig
För på söndag måndag tisdag finns det människor vi måste se
Och på onsdag, torsdag, fredag är vi så upptagna som kan bli)
Med våra viktigaste möten och våra viktigaste samtal
Och vi måste göra så många saker och sätta upp dem på väggarna
(Med våra viktigaste möten och våra viktigaste samtal
Och vi måste göra så många saker och lägga upp dem på väggarna)
NU
Vi måste skynda oss långt bort
Och så skyndar vi nära
Och vi måste skynda oss överallt
Och vara både där och här
Och vi måste skicka ut meddelanden
Via e-post, telefon och fax
Och vi pratar varje minut
Och vi kan verkligen inte slappna av
Och vi tror att det finns en anledning till att köra hals och hals
Och det måste vara ganska viktigt
Men vi har inte tid att kolla
(Och vi tror att det finns en anledning att springa hals och nacke
Och det måste vara ganska viktigt
Men vi har inte tid att kontrollera)
Ja, vi tror att det finns en anledning till att köra hals och nacke
Och det måste vara ganska viktigt
Men vi har inte tid att kolla
Och om inte... ja, vad fan
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder