Nedan finns texten till låten Alice's Song , artist - Kevin Kline med översättning
Originaltext med översättning
Kevin Kline
I’ve changed so much from the last time we laughed.
It’s been five years from the day that you passed.
Would you be happy, or would you be proud?
And what would it be like with you still around?
You never judged me from good or bad.
You only loved me for what I am.
And it’s always too late, so say what I’ve found.
What would it be like, with you still around?
If you were wondering, I’m doing okay.
Knowing you’re watching me throughout my day.
And I never wanted to let you down.
What would it be like with you still around?
If you were here I would never believe, all of the things that you’ve given to
me, given to me.
One thing I never did get to say, is thank you for all of the impact you’ve
made.
You never wanted to hold me down.
What would it be like with you still around?
Sometimes I wonder, just where I am bound.
What would it be like with you still around?
What would it be like with you still around?
Jag har förändrats så mycket sedan sist vi skrattade.
Det har gått fem år från dagen då du gick bort.
Skulle du vara glad, eller skulle du vara stolt?
Och hur skulle det vara med dig fortfarande kvar?
Du dömde mig aldrig från bra eller dålig.
Du älskade mig bara för vad jag är.
Och det är alltid för sent, så säg vad jag har hittat.
Hur skulle det vara med dig kvar?
Om du undrade så mår jag bra.
Att veta att du tittar på mig under hela dagen.
Och jag ville aldrig svika dig.
Hur skulle det vara med dig fortfarande kvar?
Om du vore här skulle jag aldrig tro, allt det du har gett till
mig, given till mig.
En sak som jag aldrig fick säga är tack för all inverkan du har
gjord.
Du ville aldrig hålla mig nere.
Hur skulle det vara med dig fortfarande kvar?
Ibland undrar jag bara vart jag är bunden.
Hur skulle det vara med dig fortfarande kvar?
Hur skulle det vara med dig fortfarande kvar?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder