Ici et maintenant - Kent

Ici, la vie est une vague

Qui traverse les océans

Une vague où des surfeurs divaguent

En équilibre sur le temps

Ici, il y a aussi une plage

Où des pieds nus laissent des traces

Des itinéraires de passage

Que les grandes marées effacent

Je veux vivre longtemps, ici et maintenant

Longtemps, ici et maintenant

Ici, le bonheur est une île

En attente au bout d’un trottoir

Un lagon bleu en centre-ville

Dans les yeux d’insouciants barbares

Ils dansent à l’appel de l’amour

Vêtus d'étoffes volatiles

Soulignant les moindres contours

De leurs émotions indociles

Je veux vivre longtemps, ici et maintenant

Longtemps, ici et maintenant

J’veux croire aussi à des promesses

Aux seins des filles, à leurs calices

Aux idéaux, aux allégresses

À la démission du cynisme

Je veux être un homme et une femme

Je veux être ni Dieu ni maître

M’avancer sur le macadam

Pour mieux apprendre à te connaître

Je veux vivre longtemps, ici et maintenant

Longtemps, ici et maintenant

Här är livet en våg

Som korsar haven

En våg där surfare vandrar

I balans med tiden

Här finns även en strand

Där barfota lämnar spår

Genomfartsvägar

Att högvatten sudda ut

Jag vill leva länge här och nu

Länge här och nu

Här är lyckan en ö

Väntar i slutet av en trottoar

En blå lagun i stadens centrum

I vårdslösa barbarers ögon

De dansar till kärlekens kallelse

Klädd i flyktiga tyger

Markera de minsta konturerna

Av deras egensinniga känslor

Jag vill leva länge här och nu

Länge här och nu

Jag vill också tro på löften

Till flickors bröst, till deras kalkar

Till ideal, till glädjeämnen

Om cynismens resignation

Jag vill vara man och kvinna

Jag vill varken vara gud eller mästare

Gå på asfalten

För att lära känna dig bättre

Jag vill leva länge här och nu

Länge här och nu