Romance - Kathryn Grayson

Romance, a play boy who is born each spring

To teach the nightingale to sing

Romance, a legend on an old brocade,

A prince who tells a country maid: «I love you».

Now where this whimsy comes from, I don’t know;

For when it comes it’s just about to go.

Romance, a flower that will bloom awhile

With sunshine from a lover’s smile,

That lover’s tears bedew!

Ah!

Yet, when I seek this beauty,

Flower of youth’s first dawning,

I find a prosy work-a-day world

Stretching and yawning!

Love is locked up in cages,

Kept for a poet’s pages;

Life and adventure

Don’t seem to be paying attention to me!

And so I dream of fair Romance

And let my fancies weave pretty stories.

And tho' I know they are not so,

I like to go wand’ring amid their wistful glories.

My princes become what I mold them,

And they stay for the breath of a sigh!

I open my arms to enfold them,

And they’re gone like a breeze rushing by.

Ah, this is a humdrum world,

But when I dream I set it dancing.

When life is gray, I have a way to keep it gay,

Passing the time of day with love.

Romance, en lekpojke som föds varje vår

Att lära näktergalen sjunga

Romantik, en legend på en gammal brokad,

En prins som säger till en hembiträde: "Jag älskar dig".

Nu vet jag inte var detta infall kommer ifrån.

För när det kommer är det bara på väg att gå.

Romantik, en blomma som kommer att blomma ett tag

Med solsken från en älskares leende,

Den älskarens tårar rann!

Ah!

Men när jag söker den här skönheten,

Ungdomsblommas första gryning,

Jag hittar en prosy work-a-day värld

Stretching och gäspar!

Kärlek är inlåst i burar,

Sparas för en poets sidor;

Liv och äventyr

Verkar inte uppmärksamma mig!

Och så drömmer jag om rättvis romantik

Och låt mina fantasier väva vackra historier.

Och jag vet att de inte är så,

Jag gillar att gå trollslingor bland deras längtansfulla härligheter.

Mina prinsar blir vad jag formar dem,

Och de stannar för en suck!

Jag öppnar mina armar för att omsluta dem,

Och de är borta som en bris som rusar förbi.

Ah, det här är en humdrum-värld,

Men när jag drömmer låter jag dansa.

När livet är grått, har jag ett sätt att hålla det gay,

Fördriv tiden på dagen med kärlek.