Nedan finns texten till låten Mon fourreau , artist - Katana med översättning
Originaltext med översättning
Katana
Mon fourreau c’est tout c’qui m’entoure, mon sanctuaire
Comme la mif, la zik, ou la street
A la fierté incorruptible comme Eliott Ness
Là c’est Legend man
Longue vie à ma zone mortelle
Mon ghetto qui m’rappelle qu’on est seul-tout face au problèmes
Dis leur que la présence est le plus beau cadeau d’Noël
Même si mon dard de Charlotte Hornet a d’autres projets
Pour l’heure ma douleur apostrophe les salopes obscènes
J’ai perdu tous les rêves que j’avais la morve au zen
J’apporte l’eau fraîche pour tous ceux qui ont l’alcool mauvais
Des trous noirs ramenant sur Terre comme Apollo 13
Ou mon rap No Coment… On a pas les boules de Dragon Ball Z
Mon cœur est un panneau solaire !
Il marche à mi-temps !
Les emplois fictifs créent la fausse-monnaie, c’est pas palpitant
Mon bras sort de Terre !
Seuls des mendiants me tendent la main !
Peace aux grands-gamins !
Atemporelle est ma botte-secrète !
C’est la corde raide, raide comme ceux qui parlent au procès
J’suis casse-corones pour les filles qui adorent l’oseille
Comme le silence de mort, mon flow fait mal aux oreilles
Les cavaliers d’l’apocalypse repartent à dos d’poney
J’aimerais me la couler douce, tous les jours on joue des coudes
On fait qu’se bourrer l’mou ou se rouer d’coups !
J’aimerais ti-sor des bouche-d'égouts et mettre les bouchées doubles
Pour les miens sous écrous, même mon fourreau vous découpe
Réchauffe mes pattes Miss, le rétro fait mal
Depuis qu’nos ghettos s'éparpillent comme Ayrton Senna
Seul un cœur de Ferrari aura mon rocher monégasque
Même fourrer me donne envie d’un gros bédo gé-char
On m’a dit venges tes faux-départs, prends des Golden Graham’s
C’est l’Money Time, Dieu seul est exonérable
Ta force est phénoménale comme l’est l’Projet Haarp
Tes volets claquent, n’attends plus qu’le héros débarque, c’est toi
Retires tes bonnets d'âne, sois méconnaissable
Mitrailles l'école des fans et ceux qui déposent les armes
Ton épée peut même fourrer le R.O.C.K
Pour nous nique la gauche et la droite
On n’connait qu’les hauts, les bas
Cassez ma pipe ou laissez faire la Maserati
MC’s les mouches volent quand j'écoute vos vers
Vos fourreaux n’savent pas que le sang est rouge-groseille
A Tel-Aviv vous trouverez mieux ce qui bouche vos zen
Parlez d’la vie tant que vous le pouvez moi j’décapite
Comme les saletés d’racistes, il est où l’problème?
Le feu par le feu comme lorsque je footballais
Olive & Tom n’est qu’une autre version de Captain Majïd
Le Pen veut la faire à qui?
Ce CD est le fruit de plusieurs années tragiques
Où ma rage a beaucoup trop gonflé les nappes phréatiques
Qu’on pleure ou qu’on rit on passe le même temps sur Terre
Je reviens pour tout vous donner car on repart les mains vides
Écoutez légendes urbaines
Sans blague fourrez-vous dans l’crâne qu’on peut tout niquer
Potos restez dans mon dos je fais bouclier
Bébé té-ma le berger avant le troupeau
Bébé je suis ton épée, tu es mon fourreau
Min skida är allt som omger mig, min fristad
Som mif, zik eller gatan
Har oförstörbar stolthet som Eliott Ness
Där är det Legend man
Länge leve min dödszon
Mitt getto som påminner mig om att vi är ensamma – alla inför problemen
Säg till dem att närvaro är den bästa julklappen
Även om min Charlotte Hornet stinger har andra planer
För nu apostroferar min smärta obscena tikar
Jag tappade alla drömmar som jag hade Zen snot
Jag tar med färskvatten till alla som har dålig alkohol
Svarta hål återvänder till jorden som Apollo 13
Eller min rap Ingen kommentar... Vi har inte bollarna från Dragon Ball Z
Mitt hjärta är en solpanel!
Han jobbar deltid!
Falska jobb skapar falska pengar, det är inte spännande
Min arm sticker upp ur marken!
Bara tiggare når mig!
Frid till de stora barnen!
Tidlös är min hemliga känga!
Det är en lina, tight som de som talar vid rättegången
Jag är en hjärtekrossare för tjejer som älskar syra
Som död tystnad gör mitt flöde ont i öronen
Apokalypsens ryttare går på ponnyrygg
Jag skulle vilja ta det lugnt, varje dag spelar vi armbågar
Vi bara stoppar i oss eller slår oss själva!
Jag skulle vilja ta mig ur brunnen och jobba hårt
För min under nötter, till och med min slida skär dig
Värm mina tassar fröken, retron gör ont
Eftersom våra getton är utspridda som Ayrton Senna
Bara ett Ferrari-hjärta kommer att ha min Monaco-rock
Även shove får mig att vilja ha en stor fet ge-char
Jag fick höra att hämnas dina falska start, ta Golden Grahams
Det är Money Time, Gud ensam är undantagen
Din styrka är fenomenal liksom Project Haarp
Dina fönsterluckor smäller, vänta inte på att hjälten ska dyka upp, det är du
Ta av dig kepsarna, var oigenkännlig
Maskingevär skolan av fans och de som lägger ner sina vapen
Ditt svärd kan till och med peta i R.O.C.K
För oss knullar vänster och höger
Vi känner bara till upp- och nedgångar
Bryt min pipa eller lämna den till Maserati
MC:s flugorna flyger när jag lyssnar på dina verser
Dina skidor vet inte att blodet är vinbärsrött
I Tel-Aviv hittar du bättre vad som hindrar din zen
Prata om livet så länge du kan, jag halshugger
Som rasistisk skit, var är problemet?
Elda med eld som när jag spelade fotboll
Olive & Tom är bara en annan version av Captain Majid
Le Pen vill göra det mot vem?
Denna CD är frukten av flera tragiska år
Där min ilska har höjt vattennivån alldeles för mycket
Oavsett om vi gråter eller skrattar tillbringar vi samma tid på jorden
Jag kommer tillbaka för att ge dig allt för vi åker tomhänta
Lyssna på urbana legender
Skämtar inte, kom i huvudet att vi kan knulla allt
Homies stanna bakom min rygg jag skyddar
Baby te-ma herden före flocken
Baby jag är ditt svärd, du är min skida
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder