Nedan finns texten till låten Antipersonnel , artist - Katana med översättning
Originaltext med översättning
Katana
J’détestais l’expression de la pitié et des gros bébés
Je ferme mes poings, mes doigts eu moins se voient pas trop
Assez d’gens me voient comme une mascotte
Ou comme un barre-code, un détecteur de salopes
Je dansais le Gangnam Style avant tout l’monde
Le problème de mon frère est l'école mais maman nous seconde
Elle veut qu’on réussisse, on prend des coups d’fouets
Je faisais mes devoirs dans le noir tel Bruce Wayne
On était riches au niveau des idées
Pour faire des économies on éteignait l’eau chaude vite
A 13 ans j’ai eu mes premières Nike Air Force One
Plus besoin de montrer ma pine aux passantes, j’ai de l’or noir
Et j’en veux plus, demande à BossBilar
On imitait Ponce Pilate, on dépouillait au coup de queue circulaire de Godzilla
C’est avec lui que je fais mes premiers passe-passe
On était membre du dragon Fu à l'œil écarcate
Il ne resta très vite que les doubles dragons de l’unité de flamme
Traquant les foules de pardons
Quand on est allés en Afrique je fumais déjà
Putain depuis que j’suis majeur les chattes usées m’gavent
Une tumeur cérébrale a pris ma plus belle carte
As-tu déjà chialé pendant que tu te masturbais l’pape?
Mon cœur fait toujours bam comme un H.U.L.K
La mort savoure me voir combattre mon statut d’esclave
J’ai dealé, j’mettais des grandes vestes en plein été
Car mes CDD m’offraient des centaines de RTT
Pourtant je suis danga comme les fabriques d’ogives
J’ai eu mon Bac en révisant sur Metal Gear Solid
Les labels voient de loin qu’on vise pas que milles copies
Haine Misère et Crasse comme Ibrahimovic
Et les gamins quitte la vie trop vite
Je combats mes démons près d’un Imam immobile
Le deuxième opus était moins hype que Mary Poppins
Oublie les euros quand tu n'écris pas l’synopsis
L’esprit commercial de Noël est entré dans l’rap
Ça m’a dégoûtait comme si je m'éventrais sans schlass
Mais bon trop de gens m’ont dit «reviens comme si t'étais le last niggaz
Pense aux proches qui pensent que tu brilles plus que Las Vegas
Trop de MC’s cassent les yeuks, c’est toi le meilleur
Viens montrer les guns de la frayeur à ces sales players
Qui causent de bling bling alors que les gosses Syrie
Nous demande à l’aide, ils méritent que mes sandalettes
Quand je t'écoute tu m’fais penser à John Connor
Quoi que tu fasses tu fuiras pas ton destin d’jeune Son Of'
Ok mais pour l’instant je bas de l’aile
Je me réveille parfois à l’arrêt des Tarterêts
J’suis faya, les infos c’est Ushuaya
Sans l’million d’euros pas d’gosse après les vœux du mariage
Nique sa mère j’passe mes prétentions à la baisse
Et j’donne le reste de mon cœur contre du caramel
J’irai taffer pour compléter la villa d’la madre
Et Dieu seul sait ce que je ferai par après
Jusqu’ici j’ai pas fait d’prison
Jag hatade uttrycket av medlidande och stora bebisar
Jag stänger nävarna, mina fingrar syns åtminstone inte för mycket
Tillräckligt många ser mig som en maskot
Eller som streckkod, en tikdetektor
Jag dansade Gangnam Style före alla andra
Min brors problem är skolan men mamma hjälper oss
Hon vill att vi ska lyckas, vi tar piskor
Jag gjorde mina läxor i mörkret som Bruce Wayne
Vi var rika på idéer
För att spara pengar stängde vi av varmvattnet snabbt.
Vid 13 fick jag min första Nike Air Force One
Jag behöver inte visa min tall för förbipasserande längre, jag har svart guld
Och jag vill ha mer, fråga BossBilar
Vi imiterade Pontius Pilatus, vi strippade med slaget av den runda svansen på Godzilla
Det är med honom jag gör mina första pass
Vi var medlem i den skrämmande ögonen Fu Dragon
Mycket snart återstod bara de dubbla drakarna i flammenheten
Förföljer mängden av benådningar
När vi åkte till Afrika rökte jag redan
För jäklar sedan jag blev myndig, har begagnade fittor matat mig
En hjärntumör tog mitt bästa kort
Har du någonsin gråtit medan du onanerade påven?
Mitt hjärta går fortfarande som en H.U.L.K
Döden njuter av att se mig slåss mot min slavstatus
Jag delade, jag tog på mig stora jackor mitt i sommaren
Eftersom min CDD erbjöd mig hundratals RTT
Ändå är jag danga som stridsspetsfabriker
Jag fick mina A-nivåer att studera på Metal Gear Solid
Etiketter ser på långt håll att vi inte bara siktar på tusen exemplar
Hatar elände och snusk som Ibrahimovic
Och barnen lämnar livet för tidigt
Jag slåss mot mina demoner bredvid en stilla imam
Den andra delen var mindre hajpad än Mary Poppins
Glöm euron när du inte skriver synopsis
Julens kommersiella anda har kommit in i rappen
Det äcklade mig som att jag höll på att ta bort mig själv utan en schlass
Men hej för många sa till mig "kom tillbaka som du den sista niggaz
Tänk på de nära och kära som tycker att du lyser starkare än Las Vegas
För många MC's breaking yeuks, du är bäst
Kom och visa skrämselvapen för dessa smutsiga spelare
Som orsakar bling medan barnen Syrien
Be oss om hjälp, de förtjänar mina sandaler
När jag lyssnar på dig får du mig att tänka på John Connor
Vad du än gör, kommer du inte att fly från ditt öde som en ung Son Of'
Okej men nu är jag nere
Jag vaknar ibland vid hållplatsen Tarterêts
Jag är faya, nyheterna är Ushuaya
Utan miljoner euro inget barn efter bröllopslöften
Fan hans mamma, jag sänker mina påståenden
Och jag ger resten av mitt hjärta för kola
Jag ska jobba hårt för att färdigställa Madres villa
Och bara Gud vet vad jag ska göra härnäst
Hittills har jag inte suttit i fängelse
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder