Geist der Liebe (Drittes Standlied) - Kante

Geist der Liebe, unbesieget im Streit

Geist der Liebe, Lust des Fleisches

Was du anfällst ist dein

Auf zarten Wangen

Der Mädchen nächtigst du

Gehst über Meere

Schweifst um die Häuser

Ziehst über Land auf offener Flur

Und kein Unsterblicher kann

Dir jemals entkommen

Keiner der Eintagsmenschen

Wen du rgriffen

Wen du ergriffn, der rast

Du reißt auch der Gerechten Sinn zu unrecht hin

Hast diese Männer in Verwirrung gestürzt

Zerworfen im Streit, verwandt im Blut

So siegt aus strahlenden Augen

Blitzender, fleischlicher Reiz

Den erhaben Gesetzen

Sitzt er beiseite im Rat

Denn unbezwingbar treibt

Göttliche Schönheit ihr Spiel

Kärlekens Ande, obesegrad i strid

Kärlekens Ande, köttets lust

Det du faller på är ditt

På ömma kinder

Du sover tjejerna

Gå över havet

Sopa runt husen

Du rör dig över landet på det öppna fältet

Och ingen odödlig kan

någonsin fly dig

Inte en av endagsmänniskorna

vem du attackerade

Vem du griper, rasar han

Du hänför också felaktigt det rättfärdiga sinnet

Förvirrade dessa män

Sliten i stridigheter, släkt i blod

Det är så triumferande ögon lyser

Blinkande, köttslig vädjan

De sublima lagarna

Han sitter åt sidan i fullmäktige

Eftersom okuvliga driver

Gudomlig skönhet hennes spel