Nedan finns texten till låten What I Got to Show for It? , artist - K-Drama med översättning
Originaltext med översättning
K-Drama
My dad was broke from chasing a high
I’m broke from chasing a dream
Man I’m just tryna survive
Underwater is hard to breathe
I be putting in work
But what I got to show for it?
I be putting in work
But tell me what I got to show for it?
I be putting in work (Work!)
Almost everyday I clock in
Grateful for the time allotted
No distractions man I’m locked in
Dropping tracks that are knocking
Pulling all nighters like a locking
My results got me boxed in
Trapped like my father but I’m not him (Sheesh!)
But it look similar, my mind is a Cinema
I believe in me and God’s will but what if we in from Ninevah
Please telling me «To be still», don’t worry when I hit Him up
However, I must admit it’s hard getting by with the minimum
Man, I wish I could give my feel to the world
They deserve it (They deserve it!)
Sometimes I contemplate about my future
And I get nervous (I get nervous!)
I hope I’m being a blessing
More than I’m being a burden (Being a burden!)
I don’t wanna wait until I stand before the justice
And know my verdict (Know my verdict!)
When it’s all said and done, it doesn’t measure up (Up!)
To my expectations tryna get theses letters up (Yuh!)
That’s what sad about it, man I work hard (I work hard!)
Yet it feels like we are so far
My dad was broke from chasing a high
I’m broke from chasing a dream
Man I’m just tryna survive
Underwater is hard to breathe
I be putting in work
But what I got to show for it?
I be putting in work
But tell me what I got to show for it?
Thank God for my Grandma
Grateful for my Grandpa
Selflessly stood in the gap
When my dad violated man laws
He was blowing money fast (Fast!)
Didn’t even bring the check home
Checking mom’s purse for the stash
So he could hit the ave and collect snow
Reckless, didn’t care about the repos or evictions
Careless about convictions, visitations, rehabs, prisons
Should’ve been homeless to the his decisions
Granny had a room for us, I picked a twin
Mom slept on the floor hard like a Rock Fox Force
Trouble made me better (Better)
On average, I out Run-DMC's «Tougher Than Leather» (Leather)
Storms coming, won’t let up (Woo!)
Get knocked down and I get up and inscribing these letters
But what takes it’s toll is being a slave to these debtors (Man that’s real!)
Should my family have to endure this bumpy ride?
(Bumpy ride)
What’s the difference between my dream and getting high?
I’m exaggerating but it feels like we’re barely getting by (Getting by)
Question is, is my dream a drug disguise?
My dad was broke from chasing a high
I’m broke from chasing a dream
Man I’m just tryna survive
Underwater is hard to breathe
I be putting in work
But what I got to show for it?
I be putting in work
But tell me what I got to show for it?
Min pappa var pank från att jaga en höjdare
Jag är pank från att jaga en dröm
Jag försöker bara överleva
Under vattnet är svårt att andas
Jag jobbar
Men vad har jag att visa för det?
Jag jobbar
Men säg vad jag har att visa för det?
Jag lägger jobb (jobb!)
Nästan varje dag klockar jag in
Tacksam för den avsatta tiden
Inga distraktioner man jag är inlåst
Tappa spår som knackar på
Dra alla nätter som ett lås
Mina resultat fick mig inboxad
Fångad som min far men jag är inte han (Sheesh!)
Men det ser likadant ut, mitt sinne är en biograf
Jag tror på mig och Guds vilja men tänk om vi kommer från Nineva
Snälla säg till mig «att vara stilla», oroa dig inte när jag slår honom
Jag måste dock erkänna att det är svårt att klara sig med ett minimum
Man, jag önskar att jag kunde ge min känsla till världen
De förtjänar det (De förtjänar det!)
Ibland funderar jag på min framtid
Och jag blir nervös (jag blir nervös!)
Jag hoppas att jag är en välsignelse
Mer än jag är en börda (att vara en börda!)
Jag vill inte vänta tills jag står inför rättvisan
Och känn min dom (Know my domin!)
När allt är sagt och gjort, håller det inte måttet (Upp!)
Enligt mina förväntningar ska jag försöka få upp dessa bokstäver (Yuh!)
Det är det tråkiga med det, man jag jobbar hårt (jag jobbar hårt!)
Ändå känns det som att vi är så långt
Min pappa var pank från att jaga en höjdare
Jag är pank från att jaga en dröm
Jag försöker bara överleva
Under vattnet är svårt att andas
Jag jobbar
Men vad har jag att visa för det?
Jag jobbar
Men säg vad jag har att visa för det?
Tack gode Gud för min mormor
Tacksam för min farfar
Stod osjälviskt i gapet
När min pappa bröt mot manslagarna
Han blåste pengar snabbt (snabbt!)
Tog inte ens med checken hem
Kollar mammas plånbok efter förvaringen
Så han kunde gå på aven och samla snö
Hänsynslös, brydde sig inte om repor eller vräkningar
Slarvar med fällande domar, besök, rehab, fängelser
Borde ha varit hemlös till hans beslut
Farmor hade ett rum åt oss, jag valde en tvilling
Mamma sov hårt på golvet som en Rock Fox Force
Problem gjorde mig bättre (bättre)
I genomsnitt har jag slutat Run-DMC:s «Tougher Than Leather» (läder)
Stormar kommer, släpper inte (Woo!)
Bli nedslagen och jag reser mig och skriver in dessa bokstäver
Men vad som kräver det är att att vara en slav till dessa gäldenärer (Man det är sant!)
Ska min familj behöva utstå den här ojämna resan?
(Gopig åktur)
Vad är skillnaden mellan min dröm och att bli hög?
Jag överdriver men det känns som att vi knappt klarar oss (att klara oss)
Frågan är, är min dröm en drogförklädnad?
Min pappa var pank från att jaga en höjdare
Jag är pank från att jaga en dröm
Jag försöker bara överleva
Under vattnet är svårt att andas
Jag jobbar
Men vad har jag att visa för det?
Jag jobbar
Men säg vad jag har att visa för det?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder