Nedan finns texten till låten The Merriest , artist - June Christy, Pete Rugolo med översättning
Originaltext med översättning
June Christy, Pete Rugolo
I’d like to fix this bag of tricks
And hand it out with a fleeting greeting:
Smiles for the frowners
Salutes to the uppers
Boosts for the downers
May the day be the bowl of cherriest
And to all, the Merriest!
Hope you swing during the season
Hope your days go great
Hope you find plenty of reasons all year long to celebrate
Sun for the mopers
A laugh for the criers
Luck for the hopers
To the strange and the ordinariest
Me to you, the Merriest!
Thoughts for the musers
A cheer for the winners
Breaks for the losers
To the beats and the debonariest
Greetings like the Merriest!
Hope there’s oil under your rosevine
Hope you get that raise
Hope you hope everything goes fine
The next 300 and some odd days
Friends for the loners
A Song for the singers
Grins for the groaners
Make the day the nothing can compariest
Have the most, the merriest!
Jag skulle vilja fixa den här påsen med tricks
Och dela ut den med en flyktig hälsning:
Leende för de som rynkade pannan
Hälsningar till de övre
Boosts för downers
Må dagen bli skålen med körsbär
Och till alla, de gladaste!
Hoppas du svänger under säsongen
Hoppas dina dagar blir bra
Hoppas du hittar massor av anledningar till att fira hela året
Sol för mopsarna
Ett skratt för de som gråter
Lycka till för hopparna
Till de främmande och vanligaste
Jag till dig, den gladaste!
Tankar till musarna
Ett hurra för vinnarna
Pauser för förlorarna
Till takterna och det mest debonariska
Hälsningar like the Merriest!
Hoppas det finns olja under din rosenvin
Hoppas du får den höjningen
Hoppas du hoppas att allt går bra
De kommande 300 och några udda dagar
Vänner för ensamma
En låt för sångarna
Griner för stönarna
Gör dagen till den som ingenting kan jämföras med
Ha det mesta, det roligaste!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder