Where Were You - Nat King Cole, Pete Rugolo

You said you’d always love me,

Told me that you’d be true;

But when my money was spent

And I owed for the rent,

Where were you?

I used to feed you lamb chops,

Lived up on Park Avenue;

But when we ran out of cash

And we had to eat hash,

Where were you?

Whenever dark clouds gather

And nothing’s goin' right,

That’s when I find

You’re never out of my mind;

You’re always out of sight!

We had a rich friend to dinner,

He was good lookin' too!

But when he went back to town

And I looked all around,

Where were you?

Whenever I feel real lonesome,

I miss your tender lips!

I look all around,

But where you ought to be found,

I find a total eclipse!

We walked up the aisle to the alter,

But somehow you missed your cue;

'Cause when the preacher said, «Pal,

Do you take this gal?»,

Where were you?

In Indiana?

Or Alabama?

Carolina?

Or maybe China?

Baby, where were you?

Du sa att du alltid skulle älska mig,

Sa till mig att du skulle vara sanning;

Men när mina pengar förbrukades

Och jag var skyldig för hyran,

Vart var du?

Jag brukade mata dig lammkotletter,

Bodde på Park Avenue;

Men när vi fick slut på pengar

Och vi var tvungna att äta hasch,

Vart var du?

När mörka moln samlas

Och ingenting går rätt,

Det är då jag hittar

Du är aldrig ur mig.

Du är alltid utom synhåll!

Vi hade en rik vän på middag,

Han såg också bra ut!

Men när han gick tillbaka till stan

Och jag såg mig omkring,

Vart var du?

När jag känner mig riktigt ensam,

Jag saknar dina ömma läppar!

Jag ser mig omkring,

Men där du borde hittas,

Jag hittar en total förmörkelse!

Vi gick uppför gången till altern,

Men på något sätt missade du din signal;

För när predikanten sa: «Pal.

Tar du den här tjejen?»,

Vart var du?

I Indiana?

Eller Alabama?

Carolina?

Eller kanske Kina?

Baby, var var du?