Seven Shades of Snow - June Christy, Pete Rugolo

Winter’s mostly cold and grey,

But I have found it true

That a change of heart can change the scene

And colour the point of view.

When the lights come on, I see

Snow red as holly and snow green as a pine tree.

Everyone I meet wears a smile,

Just for a little while.

In the candle shine, I see

Snow pink as a sunrise and snow blue in the shadows.

Friendly greetings come into style,

Just for a little while.

Silver snow from starlight on tinsel,

Golden snow the sun has made.

Seven shades of snow that shine like a rainbow,

And like a rainbow, soon will fade.

When the lights go out, there’ll be

The pine tree and the holly, the shadow and the sunrise.

Golden days and stars in the night,

And though the snow is only white,

If my heart can keep this magic glow,

I keep seeing seven shades of snow.

Vintern är mest kall och grå,

Men jag har funnit att det är sant

Att en hjärtsförändring kan förändra scenen

Och färga synvinkeln.

När lamporna tänds ser jag

Snöröd som järnek och snögrön som en tall.

Alla jag möter har ett leende,

Bara för en liten stund.

I ljusskenet ser jag

Snörosa som en soluppgång och snöblå i skuggorna.

Vänliga hälsningar kommer i stil,

Bara för en liten stund.

Silversnö från stjärnljus på glitter,

Gyllene snö som solen har gjort.

Sju nyanser av snö som lyser som en regnbåge,

Och som en regnbåge kommer snart att blekna.

När lamporna släcks kommer det att finnas

Tallen och järneket, skuggan och soluppgången.

Gyllene dagar och stjärnor i natten,

Och även om snön bara är vit,

Om mitt hjärta kan behålla denna magiska glöd,

Jag ser hela tiden sju nyanser av snö.