Lonely House - June Christy, Pete Rugolo

At night when everything is quiet

This old house seems to breathe a sigh

Sometimes I hear a neighbor snoring

Sometimes I can hear a baby cry

Sometimes I can hear a staircase creaking

Sometimes a distant telephone

Oh, and when the night settles down again

This old house and I are all alone

Lonely house, lonely me

Funny with so many neighbors

How lonesome you can be

Lonely town, lonely street

Funny, you can be so lonely

With all these folks around

I guess there must be something

I don’t comprehend

Sparrows have companions

Even stray dogs have a friend

The night for me is not romantic

Unhook the stars and take them down

I’m lonely in this lonely town, in this lonely house

The night, the night for me is not romantic

Unhook the stars and take them down

I’m lonely in this lonely town, in this lonely house

At night when everything is quiet

På natten när allt är tyst

Det här gamla huset verkar andas

Ibland hör jag en granne snarka

Ibland kan jag höra en bebis gråta

Ibland kan jag höra en trappa som knarrar

Ibland en telefon på avstånd

Åh, och när natten lägger sig igen

Det här gamla huset och jag är helt ensamma

Ensamt hus, ensamma jag

Roligt med så många grannar

Hur ensam man kan vara

Ensam stad, ensam gata

Roligt, du kan vara så ensam

Med alla dessa människor runt omkring

Jag antar att det måste vara något

Jag förstår inte

Sparvar har följeslagare

Även herrelösa hundar har en vän

Natten för mig är inte romantisk

Haka av stjärnorna och ta ner dem

Jag är ensam i den här ensamma staden, i det här ensamma huset

Natten, natten är inte romantisk för mig

Haka av stjärnorna och ta ner dem

Jag är ensam i den här ensamma staden, i det här ensamma huset

På natten när allt är tyst