Nedan finns texten till låten Krapulassa katuani tallaan , artist - Jope Ruonansuu, Elvis-osasto med översättning
Originaltext med översättning
Jope Ruonansuu, Elvis-osasto
Eilistäkeikkaa me juhlimme kunnolla
Morkkis nyt rauhassa anna ei mun olla
Tässäkun huonolla omallatunnolla
Krapulassa katuani tallaan
Illalla meininki lähenteli taivasta
Ile haki uimalla Uuzoa laivasta
Perhana vie nyt jo moisesta vaivasta
Krapulassa katuani tallaan
Muistelen vain kuinka reilua sakkia
Olivat ne herrat, ei kertaakaan pakkia
Tullut kun laulaja tahtoi konjakkia
Krapulassa katuani tallaan
Naisia riitti kuin makkaravarrasta
Rumimmat roikkuivat portsarin parrasta
Onneks en ovimikon hommia harrasta
Krapulassa katuani tallaan
Jatkoille mentiin ja kuunneltiin jazzia
Asko jo oksensi kolmatta satsia
Naapuri ehdotti nyrkkeilymatsia
Krapulassa katuani tallaan
Vanhempi vaineri innostui laulusta
Korkeessa tenorissa löysäsi kaulusta
Lasinpinta halkesi kolmesta taulusta
Krapulassa katuani tallaan
Reponen nukahti sukat vain jalassa
Mutta kenen viereen, se pysyköön salassa
Satasella lupasin säilyävalassa
Krapulassa katuani tallaan
Sihteeri Sieväsen huonoa mainetta
Puhdistimme käyttäen vauvantekoainetta
Vesisänky muistutti keinuvaa lainetta
Krapulassa katuani tallaan
Juomat kun loppuivat, mittarin tilasin
Itseni lähimpään hotelliin hilasin
Tokkopa kenenkään iltaa mäpilasin
Krapulassa katuani tallaan
Hotelli Ursulan huoneesta heräsin
Päiväoli puolessa, kamppeeni keräsin
Suunnasta tiedäen, rikki on peräsin
Krapulassa katuani tallaan!
Vi firade gårdagens spelning ordentligt
Morkkis, ta det lugnt, låt mig inte vara
Här, med dåligt samvete
I baksmälla trampar jag min gata
På kvällen närmade sig stämningen himlen
Ile simmade för att hämta Uuzo från skeppet
Perhana tar redan det här besväret
I baksmälla trampar jag min gata
Jag minns bara hur rättvis sack
Det var herrarna, inte ens ett paket
Kom när sångaren ville ha cognac
I baksmälla trampar jag min gata
Det var lika många kvinnor som en korvpinne
Det fulaste hängde i portvaktens skägg
Som tur är jobbar jag inte som dörrvakt
I baksmälla trampar jag min gata
Vi gick till uppföljarna och lyssnade på jazz
Asko kastade redan den tredje omgången
Grannen föreslog en boxningsmatch
I baksmälla trampar jag min gata
Den äldre Vaineri blev upphetsad över låten
I den höga tenoren lossade du kragen
Glasytan sprack i tre rutor
I baksmälla trampar jag min gata
Reponen somnade endast iklädd strumpor
Men med vem, låt det förbli en hemlighet
På Satase lovade jag att hålla eden
I baksmälla trampar jag min gata
Sekreterare Sievänens dåliga rykte
Vi städade med en babyprodukt
Vattenbädden liknade en gungande våg
I baksmälla trampar jag min gata
När dryckerna tog slut beställde jag en mätare
Jag checkade in mig på närmaste hotell
Jag förstörde ingens kväll
I baksmälla trampar jag min gata
Jag vaknade från Hotel Ursulas rum
Dagen var halverad, jag samlade ihop mina väskor
Att veta riktningen är rodret trasigt
Med baksmälla trampar jag min gata!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder