West Side Story: The Dance at the Gym - Johnny Green Orchestra, Johnny Green

and sharksare each on their own side of the hall.

At the climax of the dance, Tony and Bernardo’s sister,

Maria, see one another: as a delicate cha-cha-cha,

they slowly walk forward to meeteach other.)

Meeting Scene

TONY:

You’re not thinking I’m someone else?

MARIA:

I know you are not.

TONY:

Or that we have met before?

MARIA:

I know we have not.

TONY:

I felt I knew something-never-before was going to happen,

had to happen.

But this is …

MARIA (interrupting):

My hands are so cold.

(He takes them in his) Yours too.

(He moves her hands to his face.) So warm.

(She moves his hands to herface.)

TONY:

Yours, too…

MARIA:

But of course.

They are the same.

TONY:

It’s so much to believe.

You’re not joking me?

MARIA:

I have not yet learned how to joke that way.

I think how I never will.

JUMP (Bernardo is upon them in an icy rage.

Chino, whom Bernardo has brought Maria from Puerto Rico

tomarry, takes her home.

Riff wants Bernardo

for"War Council"they agree to meet in hall an hour at

Doc’s drugstore.)

och hajar är var och en på sin egen sida av hallen.

Vid dansens höjdpunkt, Tony och Bernardos syster,

Maria, se varandra: som en delikat cha-cha-cha,

de går sakta fram för att träffa varandra.)

Mötesplats

TONY:

Tror du inte att jag är någon annan?

MARIA:

Jag vet att du inte är det.

TONY:

Eller som vi har träffats tidigare?

MARIA:

Jag vet att vi inte har det.

TONY:

Jag kände att jag visste att något-aldrig-förut skulle hända,

var tvungen att hända.

Men det här är …

MARIA (avbryter):

Mina händer är så kalla.

(Han tar dem i sin) Dina också.

(Han för hennes händer till hans ansikte.) Så varmt.

(Hon flyttar hans händer till sitt ansikte.)

TONY:

Din också…

MARIA:

Men självklart.

De är likadana.

TONY:

Det är så mycket att tro.

Du skämtar inte med mig?

MARIA:

Jag har ännu inte lärt mig hur man skämtar på det sättet.

Jag tänker hur jag aldrig kommer att göra det.

HOPPA (Bernardo är på dem i ett iskallt raseri.

Chino, som Bernardo har tagit med Maria från Puerto Rico

tomarry, tar henne hem.

Riff vill ha Bernardo

för "krigsrådet" kommer de överens om att träffas i salen en timme kl

Doc's apotek.)