A Fine Romance (Swing Time) - Fred Astaire, Johnny Green

A fine romance with no kisses

A fine romance, my friend, this is

We should be like a couple of hot tomatoes

But you’re as cold as yesterday’s mashed potatoes

A fine romance, you won’t nestle

A fine romance, you won’t wrestle

I might as well play bridge with my old maid aunt

I haven’t got a chance

This is a fine romance

A fine romance, my good fellow

You take romance, I’ll take jello

You’re calmer than the seals in the Arctic Ocean

At least they flap their fins to express emotion

A fine romance with no quarrels

With no insults and all morals

I’ve never mussed the crease in your blue serge pants

I never get the chance

This is a fine romance

A fine romance with no kisses

A fine romance, my friend, this is

We two should be like clams in a dish of chowder

But we just fizz like parts of a Seidlitz powder

A fine romance, with no glitches

A fine romance, with no bitches

You’re just as hard to land as the 'Isle de France'

I haven’t got a chance

This is a fine romance

En fin romans utan kyssar

En fin romans, min vän, det här är

Vi ska vara som ett par varma tomater

Men du är lika kall som gårdagens potatismos

En fin romans, du kommer inte att nästla dig

En fin romans, du kommer inte att brottas

Jag kan lika gärna spela bridge med min gamla pigfaster

Jag har inte en chans

Det här är en fin romans

En fin romans, min goda kille

Du tar romantik, jag tar jello

Du är lugnare än sälarna i Ishavet

De viftar åtminstone med fenorna för att uttrycka känslor

En fin romans utan bråk

Utan förolämpningar och all moral

Jag har aldrig skakat vecket i dina blå sergebyxor

Jag får aldrig chansen

Det här är en fin romans

En fin romans utan kyssar

En fin romans, min vän, det här är

Vi två ska vara som musslor i ett fat med chowder

Men vi brusar bara som delar av ett Seidlitz-pulver

En fin romans, utan fel

En fin romans, utan kärringar

Du är lika svår att landa som Isle de France

Jag har inte en chans

Det här är en fin romans