Nedan finns texten till låten The Man Who Shot Liberty Valance , artist - John Wayne med översättning
Originaltext med översättning
John Wayne
When Liberty Valance rode to town the womenfolk would hide, they’d hide
When Liberty Valance walked around the men would step aside
'cause the point of a gun was the only law that Liberty understood
When it came to shootin' straight and fast---he was mighty good.
>From out of the East a stranger came, a law book in his hand, a man
The kind of a man the West would need to tame a troubled land
'cause the point of a gun was the only law that Liberty understood
When it came to shootin' straight and fast---he was mighty good.
Many a man would face his gun and many a man would fall
The man who shot Liberty Valance, he shot Liberty Valance
He was the bravest of them all.
The love of a girl can make a man stay on when he should go, stay on Just tryin' to build a peaceful life where love is free to grow
But the point of a gun was the only law that Liberty understood
When the final showdown came at last, a law book was no good.
Alone and afraid she prayed that he’d return that fateful night, aww that night
When nothin' she said could keep her man from goin' out to fight
>From the moment a girl gets to be full-grown the very first thing she learns
When two men go out to face each other only one retur-r-r-ns
Everyone heard two shots ring out, a shot made Liberty fall
The man who shot Liberty Valance, he shot Liberty Valance
He was the bravest of them all.
The man who shot Liberty Valance, he shot Liberty Valance
He was the bravest of them all.
När Liberty Valance red till stan gömde sig kvinnorna, de gömde sig
När Liberty Valance gick runt gick männen åt sidan
för vitsen med ett vapen var den enda lag som Liberty förstod
När det gällde att skjuta rakt och snabbt --- han var väldigt bra.
>Från östern kom en främling, en lagbok i handen, en man
Den sortens man som väst skulle behöva för att tämja ett oroligt land
för vitsen med ett vapen var den enda lag som Liberty förstod
När det gällde att skjuta rakt och snabbt --- han var väldigt bra.
Många män skulle möta sin pistol och många män skulle falla
Mannen som sköt Liberty Valance, han sköt Liberty Valance
Han var den modigaste av dem alla.
Kärleken till en flicka kan få en man att stanna kvar när han borde gå, stanna kvar. Försök bara bygga ett fredligt liv där kärleken är fri att växa
Men poängen med ett vapen var den enda lag som Liberty förstod
När den sista uppgörelsen äntligen kom var en lagbok inte bra.
Ensam och rädd bad hon att han skulle komma tillbaka den ödesdigra natten, aww den natten
När ingenting hon sa kunde hindra hennes man från att gå ut och slåss
>Från det ögonblick som en flicka blir fullvuxen det allra första hon lär sig
När två män går ut för att möta varandra är det bara en retur-r-r-ns
Alla hörde två skott ljuda, ett skott fick Liberty att falla
Mannen som sköt Liberty Valance, han sköt Liberty Valance
Han var den modigaste av dem alla.
Mannen som sköt Liberty Valance, han sköt Liberty Valance
Han var den modigaste av dem alla.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder