Nedan finns texten till låten Peaks+Valleys , artist - John Wayne med översättning
Originaltext med översättning
John Wayne
Having a dream, seeing a picture
And then bringing it to life…
It’s hard to believe that person could do that
All I ever had was a dollar and a dream
You might have heard it
Do you know what it means?
You gotta risk everything
Barely having a thing
Just trying to live and make a living
In the land of the living
You want a two-car garage
A minaj, and a big Thanksgiving
Anything that I’m missing?
You’re addicted to this
High walls and private jet-setting
Searching my pockets
Collecting the change for the washer
But I couldn’t wash out these stains
The beat-up shoes I walk in
Got 'em looking down on me
Soon as I walk in
How you think that they’ll respond when I start talking?
Say the money talks
And I guess that means that I was never saying nothing
Lost prophet, trying to prove something
Tell me when you gon' stop the bluffing
Putting me down won’t combat
The conversation I’m starting
They said «it's too deep for the market.»
Why?
Cause I know how it feels to go hard
Not make it too far
I’m coming back for my targets
All my people out there busting their ass
And making it happen
Without the establishment
Finally got it established
And you should be glad at it
You should
Love the life that you live
Make it something worth looking back at
Don’t forget to forgive
Treat each day like it could be your last one
Gotta do the right thing
Whether that’s good or bad
You gotta trust your instinct
Always follow your dreams
I know
Life ain’t all that it seems
We got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
Yeah we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
Yeah we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
We got, we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
Coming in kamikaze
Till they stop me
I’ll stack up the stock
When this drop
They gon' wanna sign me
Yeah well you should have caught me
Back before I caught up
I’m back, all it took was timing
Grinding
9-to-5 with my homies
We riding
5-to-9 I’m just perfecting my lines
If you ain’t talking progress
We don’t have the time
You knew me
But you don’t know me
Call me out
I just call it growing
Now I’m going
I’m over-flowing
You should
Tuck your pride in
Don’t ever show it
Say something that’s worth recording
Otherwise
Truth be told
We don’t wanna know it
Save your breath if it was not important
This is potent
They withheld the antidote
You gotta
Love the life that you live
Make it something worth looking back at
Don’t forget to forgive
Treat each day like it could be your last one
Gotta do the right thing
Whether that’s good or bad
You gotta trust your instinct
Always follow your dreams
I know
Life ain’t all that it seems
We got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
Yeah we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
Yeah we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
We got, we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
I’m back to broke
I’m glad that this happened
You haven’t seen mad yet
Haven’t seen over-reaction
They’re not reacting
There’s no point in laughing
Give credit where due
No credit cards
Only IOU’s
Took a break and I think I had a break-through
Make the money
Don’t let the money make you
I’ve been chasing money my whole life
You need it to live
You don’t need it to survive
I find that if you can give it out
It’s not a matter of whether you get it back
It really is a matter of how you get it back
Love the life that you live
Make it something worth looking back at
Don’t forget to forgive
Treat each day like it could be your last one
Gotta do the right thing
Whether that’s good or bad
You gotta trust your instinct
Always follow your dreams
I know
Life ain’t all that it seems
We got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
Yeah we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
Yeah we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
We got, we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
Att drömma, se en bild
Och sedan väcka den till liv...
Det är svårt att tro att den personen skulle kunna göra det
Allt jag någonsin hade var en dollar och en dröm
Du kanske har hört det
Vet du vad det betyder?
Du måste riskera allt
Har knappt någonting
Bara att försöka leva och försörja sig
I de levandes land
Du vill ha ett garage för två bilar
En minaj och en stor Thanksgiving
Något som jag saknar?
Du är beroende av det här
Höga väggar och privat jet-inställning
Söker i mina fickor
Hämtar bytet till tvättmaskinen
Men jag kunde inte tvätta bort dessa fläckar
Beat-up skorna jag går i
Fick dem att titta ner på mig
Så fort jag går in
Hur tror du att de kommer att svara när jag börjar prata?
Säg att pengarna talar
Och jag antar att det betyder att jag aldrig sa något
Förlorad profet, försöker bevisa något
Berätta för mig när du ska sluta bluffa
Det går inte att slå ner mig
Konversationen jag startar
De sa "det är för djupt för marknaden."
Varför?
För jag vet hur det känns att gå hårt
Gå inte för långt
Jag kommer tillbaka för mina mål
Alla mina människor där ute slår sönder rumpan
Och få det att hända
Utan etablissemanget
Äntligen fick det etablerat
Och du borde vara glad för det
Du borde
Älska livet du lever
Gör det till något värt att titta tillbaka på
Glöm inte att förlåta
Behandla varje dag som om den kan vara din sista
Måste göra det rätta
Oavsett om det är bra eller dåligt
Du måste lita på din instinkt
Följ alltid dina drömmar
Jag vet
Livet är inte allt som det verkar
Vi har
Upp och nedgångar
Vi har
Toppar och dalar
Ja det har vi
Upp och nedgångar
Vi har
Toppar och dalar
Ja det har vi
Upp och nedgångar
Vi har
Toppar och dalar
Vi fick, vi fick
Upp och nedgångar
Vi har
Toppar och dalar
Kommer i kamikaze
Tills de stoppar mig
Jag lägger upp lagret
När detta fall
De vill teckna mig
Ja, du borde ha fångat mig
Tillbaka innan jag kom ikapp
Jag är tillbaka, allt som krävdes var timing
Slipning
9 till 5 med mina homies
Vi rider
5-till-9 jag fulländar bara mina linjer
Om du inte talar om framsteg
Vi har inte tid
Du kände mig
Men du känner inte mig
Ring mig
Jag kallar det bara att växa
nu går jag
Jag svämmar över
Du borde
Lägg in din stolthet
Visa det aldrig
Säg något som är värt att spela in
Annat
Sanningen ska sägas
Vi vill inte veta det
Spara andan om det inte var viktigt
Det här är potent
De undanhöll motgiften
Du måste
Älska livet du lever
Gör det till något värt att titta tillbaka på
Glöm inte att förlåta
Behandla varje dag som om den kan vara din sista
Måste göra det rätta
Oavsett om det är bra eller dåligt
Du måste lita på din instinkt
Följ alltid dina drömmar
Jag vet
Livet är inte allt som det verkar
Vi har
Upp och nedgångar
Vi har
Toppar och dalar
Ja det har vi
Upp och nedgångar
Vi har
Toppar och dalar
Ja det har vi
Upp och nedgångar
Vi har
Toppar och dalar
Vi fick, vi fick
Upp och nedgångar
Vi har
Toppar och dalar
Jag är tillbaka till pank
Jag är glad att detta hände
Du har inte sett galen än
Har inte sett överreaktion
De reagerar inte
Det är ingen idé att skratta
Ge kredit vid behov
Inga kreditkort
Endast IOU:s
Tog en paus och jag tror att jag fick ett genombrott
Tjäna pengarna
Låt inte pengarna göra dig
Jag har jagat pengar hela mitt liv
Du behöver det för att leva
Du behöver det inte för att överleva
Jag upptäcker att om du kan ge ut det
Det är inte en fråga om om du får tillbaka den
Det är verkligen en fråga om hur du får tillbaka det
Älska livet du lever
Gör det till något värt att titta tillbaka på
Glöm inte att förlåta
Behandla varje dag som om den kan vara din sista
Måste göra det rätta
Oavsett om det är bra eller dåligt
Du måste lita på din instinkt
Följ alltid dina drömmar
Jag vet
Livet är inte allt som det verkar
Vi har
Upp och nedgångar
Vi har
Toppar och dalar
Ja det har vi
Upp och nedgångar
Vi har
Toppar och dalar
Ja det har vi
Upp och nedgångar
Vi har
Toppar och dalar
Vi fick, vi fick
Upp och nedgångar
Vi har
Toppar och dalar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder