Nedan finns texten till låten I'm a Manatee , artist - John Lithgow med översättning
Originaltext med översättning
John Lithgow
From time to time I dream that I’m a manatee
Undulating underneath the sea
Unshackled by the chains of idle vanity
A modest manatee, that’s me
I look just like a chubby, brown banana-tee
As I nose along the cozy ocean floor
Immune from human folly and inanity
That’s why a manatee is such a happy, herby bore
I’m a manatee, I’m a manatee
I’m every bit as wrinkled as my grannity
No difference between my face and fanity
A noble manatee, well, that’s me
With the dietary habits of a manatee
I never fail to lick my platter clean
I sprinkle seaweed on my raisin branity
The perfect manatee cuisine
With my wit, sophistication and urbanity
I dignify my watery domain
No one near will ever hear me use profanity
Because a manatee has his image to maintain
I’m a manatee, I’m a manatee
I keep my reputation spick and spanity
No difference between my face and fanity
A speakly manatee, well, that’s me
Encumbered by my lumbering giganity
I’m thought to be an ocean going brute
The least appealing creature on the planety
But to a manatee, I’m cute
I prefer my world of silence and of sanity
But my underwater friends don’t all agree
For whenever I am dreaming I’m a manatee
Somewhere a manatee is dreaming that he is me
I’m a manatee, I’m a manatee
Outside the fold of boring old humanity
No difference between my face and fanity
I’m a rolly polly, jelly rolly, sugar bowly
Heart and souly manatee, that’s me
Då och då drömmer jag att jag är en sjöko
Böljande under havet
Frikopplad av kedjorna av tom fåfänga
En blygsam manate, det är jag
Jag ser precis ut som en knubbig, brun banan-t-shirt
När jag nosar längs den mysiga havsbotten
Immun från mänsklig dårskap och vansinne
Det är därför en manatee är så glad och tråkig
Jag är en manatee, jag är en manatee
Jag är lika skrynklig som min mormor
Ingen skillnad mellan mitt ansikte och fantasi
En ädel sjöko, det är jag
Med de kostvanor som en manatee
Jag misslyckas aldrig med att slicka min tallrik ren
Jag stänker tång på min russinbryn
Det perfekta manatee-köket
Med min intelligens, sofistikering och urbanitet
Jag värdiga min vattniga domän
Ingen i närheten kommer någonsin att höra mig använda svordomar
Eftersom en manatee har sin image att upprätthålla
Jag är en manatee, jag är en manatee
Jag behåller mitt rykte på topp
Ingen skillnad mellan mitt ansikte och fantasi
En manata, det är jag
Besvärad av min klibbiga gigantiska karaktär
Jag tros vara en havsgående rå
Den minst tilltalande varelsen på planeten
Men för en manatee, jag är söt
Jag föredrar min värld av tystnad och sinne
Men mina undervattensvänner håller inte med alla
För när jag drömmer är jag en manatee
Någonstans drömmer en manatee att han är jag
Jag är en manatee, jag är en manatee
Utanför fållan av tråkig gammal mänsklighet
Ingen skillnad mellan mitt ansikte och fantasi
Jag är en rolly polly, gelé rollly, sugar bowly
Hjärta och själsjuka, det är jag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder