Nedan finns texten till låten I Always Say Hello to a Flower , artist - John Lithgow med översättning
Originaltext med översättning
John Lithgow
Some people talk to each other
While others talk to their cats
Some people talk to their mothers
While others talk through their hats
I communicate with nature
With a plant, a leaf, a tree
And I’m always nice to a flower
For they’re absolutely perfect to me
I always say, 'Hello', to a flower
'Hello, hello, hello'
I totally ignore the crashing bore
Who lives next door
For his conversation’s silly
Yet I never stub a lily
I always say, 'Bonjour', to a lilac
'Bonjour, bonjour, bonjour'
I’m absolutely mute
With a bully in a suit
And I never talk a fruit
Have a nurse
But I always say, hello to a rose
Yes, I always wave at the window box
If the box is filled with hollyhocks
And I speak to the daisies
I think they are swell
Tell your secrets to a daisy
She’ll never tell
I always say, 'Hello', to a snow ball
'Hello, hello there, hello'
Look sideways at a stranger
And you put your life in danger
But one can kiss a sweet bouquet
A brushing bride has tossed away
Flowers are the sweetest things I know
So when I see a flower I say, 'Hello'
Higher synth
I never shrink away from a violet, oh, no
No, I say hello
I maybe off my rocker
But I never pep a cocker
Yet the dog would in the park
Will never ever bark
I’m always glad to see a gladiola
I’m just mad about the glad
You can stand next to a bush
And never feel one push
Flowers are refined and polite
You know I have never seen a Pansy fight
Yes, I talk to bees
And I talk to birds
But they leave me quite
At a loss for words
And I never touch a cat
While it sleeps on a pillow
But I pause a tibly trust
A pussy who willow
I always say, 'Hello', to a flower
'Hello, hello, hello'
Get friendly with a mouse
And he’ll hang around your house
But flowers never overstay
They stay there, then fade away
Flowers are the sweetest things I know
So when I see a flower I say, 'Hello'
Vissa människor pratar med varandra
Medan andra pratar med sina katter
Vissa människor pratar med sina mammor
Medan andra pratar genom sina hattar
Jag kommunicerar med naturen
Med en växt, ett löv, ett träd
Och jag är alltid trevlig mot en blomma
För de är helt perfekta för mig
Jag säger alltid "Hej" till en blomma
'Hallå Hallå Hallå'
Jag ignorerar helt det kraschande hålet
Som bor bredvid
För hans konversation är dum
Ändå stubbar jag aldrig en lilja
Jag säger alltid "Bonjour" till en lila
"Bonjour, bonjour, bonjour"
Jag är helt stum
Med en mobbare i kostym
Och jag pratar aldrig en frukt
Ha en sjuksköterska
Men jag säger alltid hej till en ros
Ja, jag vinkar alltid till fönsterrutan
Om lådan är fylld med stockrosor
Och jag pratar med tusenskönor
Jag tror att de är svullna
Berätta dina hemligheter för en tusensköna
Hon kommer aldrig berätta
Jag säger alltid "Hej" till en snöboll
"Hej, hej där, hej"
Titta åt sidan på en främling
Och du sätter ditt liv i fara
Men man kan kyssa en söt bukett
En borstande brud har slängt iväg
Blommor är det sötaste jag vet
Så när jag ser en blomma säger jag "Hej"
Högre synth
Jag krymper aldrig bort från en violett, åh, nej
Nej, jag säger hej
Jag kanske av min vippa
Men jag peppar aldrig en cocker
Men hunden skulle i parken
Kommer aldrig någonsin skälla
Jag är alltid glad över att se en gladiola
Jag är bara arg på det glada
Du kan stå bredvid en buske
Och aldrig känna ett tryck
Blommor är raffinerade och artiga
Du vet att jag aldrig har sett en Pansy-kamp
Ja, jag pratar med bin
Och jag pratar med fåglar
Men de lämnar mig helt
Man saknar ord
Och jag rör aldrig en katt
Medan den sover på en kudde
Men jag pausar ett gott förtroende
En fitta som pilar
Jag säger alltid "Hej" till en blomma
'Hallå Hallå Hallå'
Bli vänlig med en mus
Och han kommer att hänga runt ditt hus
Men blommor stannar aldrig över
De stannar där och försvinner sedan
Blommor är det sötaste jag vet
Så när jag ser en blomma säger jag "Hej"
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder