Nedan finns texten till låten So Long Dearie , artist - Jerry Herman med översättning
Originaltext med översättning
Jerry Herman
Goodbye, Goodbye, Goodbye.
Goodbye, Goodbye, Goodbye.
Don’t try to stop me Horace please…
Wave your little hand and whisper
So long dearie
You ain’t gonna see me anymore
But when you discover that your life is dreary
Don’t you come a knockin' at my door
For I’ll be all dolled up And singin' that song
That says you dog, I told you so So wave your little hand and whisper
So long dearie
Dearie, should have said so long
So long ago
Because you’ve treated me so rotten and rough
I’ve had enough of feelin' low
So wave your little hand and whisper
So long dearie
Dearie would have said so long
So long ago
For I can hear that choo choo callin' me on To a fancy new address
Yes, I can hear that choo choo callin' me on On board that happiness express
I’m gonna learn to dance and drink and smoke a cigarette
I’m go’n as far away from Yonkers as a girl can get
And on those cold winter nights, Horace…
You can snuggle up to your cash register.
It’s a bit lumpy but it rings!
Don’t come a knockin'
I’ll be all dolled up And singin' that song
That says you dog, I told you so So Horace, you will find your life a sad old story
When you see your Dolly shuffle off to glory
Oh I should have said so long…
So Long ago!
Adjö, adjö, adjö.
Adjö, adjö, adjö.
Försök inte stoppa mig Horace snälla...
Vifta med din lilla hand och viska
Så länge älskling
Du kommer inte att se mig längre
Men när du upptäcker att ditt liv är trist
Kom inte du och knackar på min dörr
För jag kommer att vara helt upp och sjunga den låten
Det säger din hund, det sa jag till dig, så vifta med din lilla hand och viska
Så länge älskling
Älskling, skulle ha sagt så länge
Så längesedan
För att du har behandlat mig så rutten och grov
Jag har fått nog av att känna mig låg
Så vifta med din lilla hand och viska
Så länge älskling
Dearie skulle ha sagt så länge
Så längesedan
För jag kan höra att choo choo ringer mig på till en tjusig ny adress
Ja, jag kan höra att choo choo ringer mig ombord på den där glädjeexpressen
Jag ska lära mig att dansa och dricka och röka en cigarett
Jag går så långt bort från Yonkers som en tjej kan komma
Och på de där kalla vinternätter, Horace...
Du kan mysa till din kassa.
Det är lite knöligt men det ringer!
Knacka inte på
Jag ska vara helt upp och sjunga den låten
Det säger din hund, jag har sagt det så Horace, du kommer att tycka att ditt liv är en tråkig gammal historia
När du ser din Dolly blandas till ära
Åh jag borde ha sagt så länge...
Så längesedan!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder