Elegance - Jerry Herman

Yes, New York

It’s really us

Barnaby and Cornelius

All the guests of Mr. Hackl are

Feelin' great and look spectacular

What a knack

There is to that

Acting like a born aristocrat

We got elegance

If you ain’t got elegance

You can never ever carry it off

All who are

Well-bred agree

Minnie Fay

Has pedigree

Exercise your wildest whims tonight

We are out with diamond Jims tonight

Could they be

Misleading us?

Silver spoons were used for feeding us

We got elegance

If you ain’t got elegance

You can never ever carry it off

Middle class

Don’t speak of it

Savoir faire

We reek of it

Some were born with rags and patches but

We use dollar bills for matches and

Vanderbilt

Kowtows to us

J.P. Morgan scrapes and bows to us

We’ve got elegance

We were born with elegance

Have you noticed when I hold my cup

The saucer never moves?

And the way I keep my pinky up

Indubitably proves

That we got elegance

We’ve got built in elegance

And with elegance

We’ll carry it off!

Ja, New York

Det är verkligen vi

Barnaby och Cornelius

Alla gäster hos Mr. Hackl är

Mår bra och ser spektakulära ut

Vilket skick

Det är till det

Beter sig som en född aristokrat

Vi har elegans

Om du inte har elegans

Du kan aldrig bära bort den

Alla som är

Väluppfostrad håller med

Minnie Fay

Har stamtavla

Utöva dina vildaste nycker ikväll

Vi är ute med diamanten Jims ikväll

Kan de vara det

Vilseleda oss?

Silverskedar användes för att mata oss

Vi har elegans

Om du inte har elegans

Du kan aldrig bära bort den

Medelklass

Tala inte om det

Savoir faire

Vi luktar av det

Vissa föddes med trasor och lappar men

Vi använder dollarsedlar för matcher och

Vanderbilt

Kowtows till oss

J.P. Morgan skrapar och bugar för oss

Vi har elegans

Vi föddes med elegans

Har du märkt när jag håller min kopp

Rör sig tefatet aldrig?

Och hur jag håller min pinky uppe

bevisar otvivelaktigt

Att vi fick elegans

Vi har inbyggd elegans

Och med elegans

Vi tar bort det!