Nedan finns texten till låten Fenster zum Hof , artist - Jaysus med översättning
Originaltext med översättning
Jaysus
Ey, ich war acht, als wir einzogen
Ehemalige Kasernen «Mein Sohn
Das wird ab heute dein Zuhause sein
Wir hatten keinen Balkon und ich brauchte keinen
Ich sah sie durch mein Fenster einziehen — Unbekannte
Nur der Sohn nicht, den ich aus der Schule kannte
Als ich runter rannte wusste ich schon, was es bedeutet
Er wohnte unter mir und wir wurden beste Freunde
Manchmal schau ich aus dem Fenster — wo ich heute wohn'
Und seh' uns beide — zum ersten mal am Joint gezogen
Und ich seh' uns auf der Straße an 'nem dunklen Tag
Auf den Notarzt wartend während seine Mutter starb
Ich wollte da sein — leider lief es krass anders
Ich konnte nicht verhindern, dass er in den Knast wandert
Doch ich weiß, dass Gott auf ihn schaut und es stimmt
Heute hat er Job, eine Frau und ein Kind
Hör mir zu, vielleicht kennst du es schon
Geschichten aus dem Fenster zum Hof
Etwas, dass ich nie vergess' - bis zum Tod
Der Blick aus meinem Fenster zum Hof
Denn auch wenn es woanders keiner kennt wo du wohnst
Ich weiß, du hast ein Fenster zum Hof
Und auch, wenn du nicht daran denkst ist es so
Wir haben alle unser Fenster zum Hof
Er wohnte ganz oben — im gleichen Haus wie ich
Er war der erstgeborene Sohn — genau wie ich
Die Außenwelt, sie war fremd und kahl
Doch dieser Junge, er war einhundert Prozent loyal
Ich denk nochmal an Erinnerungen, die bis jetzt blieben
Er war dabei, als wir unsre ersten Raps schrieben
Rap lieben, einen Weg den er nicht gehen kann
Und Baba war dagegen, er zerbrach seine CD Sammlung
Er war ein strenger Vater, dachte an die Zukunft schon
Zu jeder Strafe ist nach kurzem was dazu gekommen
Ob es was gebracht hat?
Ich bezweifle’s mal
Ich weiß nur, dass der Junge danach nicht der gleiche war
Doch ich begreife, dass ich nicht zu richten vermag
Denke an meine richtigen Chabs
Sprich zu Gott und er antwortet schnell
Du wirst sehen, dass er die Hand auf dich hält
Ich seh' meine Brüder draußen mit 'nem Fußball
Ich höre Streit, bevor die Türe zuknallt
Such' halt, in Bildern, die im Kopf bleiben
Lasst mich euch die Welt aus dem zweiten Stock zeigen
Wie es heute aussieht?
Komm wir wetten drauf (wetten drauf)
Ich hab immer noch den Schlüssel zu dem Treppenhaus
Diese Zeiten wird es nie wieder geben
Ich schreibe keine Lines, ich zitiere das Leben
Hej, jag var åtta när vi flyttade in
Tidigare baracker «Min son
Detta kommer att vara ditt hem från och med idag
Vi hade ingen balkong och jag behövde ingen
Jag såg henne gå in genom mitt fönster - okänd
Förutom sonen jag kände från skolan
När jag sprang ner visste jag redan vad det betydde
Han bodde under mig och vi blev bästa vänner
Ibland tittar jag ut genom fönstret – där jag bor idag
Och se oss båda - drog i skarven för första gången
Och jag kommer att se dig på gatan en mörk dag
Väntar på ambulansen medan hans mamma dog
Jag ville vara där - tyvärr gick saker drastiskt annorlunda
Jag kunde inte hindra honom att hamna i fängelse
Men jag vet att Gud tittar på honom och det är sant
Idag har han ett jobb, en fru och ett barn
Lyssna på mig, du kanske redan vet det
Berättelser från fönstret till innergården
Något jag aldrig kommer att glömma - tills döden
Utsikten från mitt fönster till innergården
För även om ingen annan vet var du bor
Jag vet att du har ett fönster mot gården
Och även om man inte tänker på det så är det så
Vi har alla vårt fönster mot innergården
Han bodde på övervåningen i samma hus som jag
Han var den förstfödde sonen – precis som jag
Omvärlden var konstig och kal
Men den här pojken, han var hundra procent lojal
Jag tänker igen på minnen som finns kvar tills nu
Han var där när vi skrev våra första rappar
Älskar rap, en väg han inte kan gå
Och Baba var emot det, han bröt upp sin CD-samling
Han var en sträng pappa som redan tänkte på framtiden
Efter en kort tid lades något till varje straff
Förde det med sig något?
jag tvivlar på det
Allt jag vet är att pojken inte var sig lik efter det
Men jag förstår att jag inte kan döma
Tänk på mina riktiga chabs
Tala till Gud så svarar han snabbt
Du kommer att se att han har sin hand på dig
Jag ser mina bröder utanför med en fotboll
Jag hör gräl innan dörren smäller
Sök bara, i bilder som fastnar i huvudet
Låt mig visa dig världen från andra våningen
Hur ser det ut idag?
Kom igen, låt oss satsa på det (satsa på det)
Jag har fortfarande nyckeln till trapphuset
Dessa tider kommer aldrig mer
Jag skriver inga rader, jag citerar livet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder