Nedan finns texten till låten Dead Man's Curve , artist - Jan and Dean med översättning
Originaltext med översättning
Jan and Dean
I was cruisin' in my Stingray late one night
When an XKE pulled up on the right
And rolled down the window of his shiny new Jag
And challenged me then and there to a drag
I said, «You're on, buddy, my mill’s runnin' fine
Let’s come off the line, now, at Sunset and Vine
But I’ll go, you one better if you’ve got the nerve
Let’s race all the way to Dead Man’s Curve»
Dead Man’s Curve, it’s no place to play
Dead Man’s Curve, you must keep away
Dead Man’s Curve, I can hear 'em say
«Won't come back from Dead Man’s Curve»
The street was deserted late Friday night
We were buggin' each other while we sat out the light
We both popped the clutch when the light turned green
You shoulda heard the whine from my screamin' machine
I flew past LaBrea, Schwab’s and Crescent Heights
And all the Jag could see were my six taillights
He passed me at Doheny then I started to swerve
But I pulled her out and there we were at Dead Man’s Curve
Dead Man’s Curve, it’s no place to play
Dead Man’s Curve
Well, the last thing I remember, Doc, I started to swerve
And then I saw the Jag slide into the curve
I know I’ll never forget that horrible sight
I guess I found out for myself that everyone was right
Won’t come back from Dead Man’s Curve
Dead Man’s Curve, it’s no place to play
Dead Man’s Curve, you must keep away
Dead Man’s Curve, I can hear 'em say
«Won't come back from Dead Man’s Curve»
Dead Man’s Curve, it’s no place to play
Dead Man’s Curve, you must keep away
Dead Man’s Curve, I can hear 'em say
«Won't come back from Dead Man’s Curve»
Dead Man’s Curve, it’s no place to play
Dead Man’s Curve, you must keep away
Dead Man’s Curve, I can hear 'em say
«Won't come back from Dead Man’s Curve»
Jag kryssade i min Stingray sent en kväll
När en XKE drog upp till höger
Och rullade ner fönstret på sin glänsande nya Jag
Och utmanade mig där och då att dra
Jag sa: «Du är på, kompis, min kvarn går bra
Låt oss gå av linjen, nu, vid Sunset and Vine
Men jag går, du är bättre om du orkar
Låt oss tävla hela vägen till Dead Man's Curve»
Dead Man's Curve, det är ingen plats att spela
Dead Man's Curve, du måste hålla dig borta
Dead Man's Curve, kan jag höra dem säga
"Kommer inte tillbaka från Dead Man's Curve"
Gatan var öde sent på fredagskvällen
Vi tjafsade på varandra medan vi släckte ljuset
Vi tryckte båda på kopplingen när lampan blev grön
Du borde hört gnället från min skrikmaskin
Jag flög förbi LaBrea, Schwab's och Crescent Heights
Och allt jag kunde se var mina sex baklyktor
Han passerade mig på Doheny och sedan började jag svänga
Men jag drog ut henne och där var vi på Dead Man's Curve
Dead Man's Curve, det är ingen plats att spela
Dead Man's Curve
Nåväl, det sista jag kommer ihåg, Doc, började jag svänga
Och sedan såg jag Jag glida in i kurvan
Jag vet att jag aldrig kommer att glömma den hemska synen
Jag antar att jag själv fick reda på att alla hade rätt
Kommer inte tillbaka från Dead Man's Curve
Dead Man's Curve, det är ingen plats att spela
Dead Man's Curve, du måste hålla dig borta
Dead Man's Curve, kan jag höra dem säga
"Kommer inte tillbaka från Dead Man's Curve"
Dead Man's Curve, det är ingen plats att spela
Dead Man's Curve, du måste hålla dig borta
Dead Man's Curve, kan jag höra dem säga
"Kommer inte tillbaka från Dead Man's Curve"
Dead Man's Curve, det är ingen plats att spela
Dead Man's Curve, du måste hålla dig borta
Dead Man's Curve, kan jag höra dem säga
"Kommer inte tillbaka från Dead Man's Curve"
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder