Nedan finns texten till låten Vérité 2 , artist - ISK med översättning
Originaltext med översättning
ISK
2.6.0: city gangsta
La vérité sort d’la bouche des enfants
Les concernés ne sont pas très contents
77, criminel
Y a beaucoup d’choses à dire, du coup, j’vais rapper longtemps
Ani on the track
P’t-être que j’ai fait du bien mais j’suis pas forcément un modèle
P’t-être que j’ai fait du mal mais j’ai toujours v'-esqui les problèmes
Nos rues sont pas éclairées, khey, on vit avec les rats
J’me casse le dos tous les jours, j’espère un jour ça payera
J’voulais l’chemin d’la réussite, on m’a dit qu’c'était fermé (pah, pah)
En donnant ma confiance, j’pensais pas qu’t’allais m’berner
C’est pour les mecs de mon époque qui à l'école, avaient des feiyu
P’tit 3arbi cramé, quand j'étais p’tit, j'étais en cailloux
J’leur ai tendu l’bras, ils m’l’ont arraché, j’suis habillé à l’ancienne,
y a pas d’fashion
J’ai déjà vu des trucs de fou, j’vais pas t’le cacher
Deux pélos casqués comme les Daft Punk
La vérité dans mes textes, la vérité dans mes clips
La vérité c’est qu’j’voulais t’uer-t mais t’as pissé dans ton slip
Ça vient du square Montmirail, la tour 2.6.0
Les clients d’cess, ils sortent du bât', ils s’prennent pour des héros
Mes frères sont incontrôlables, ça peut finir à coup d’bouteille
On a grandi dans la violence à cause du manque d’oseille
Des liasses dans la sacoche, Opinel dans l’sarouel
Bienvenue chez nous, 77, criminel
Les bavures deviennent banales, la police prend la confiance
J’sais pas comment ils vivent avec autant d’morts sur la conscience
Combien d’fois ma mère m’a dit d’pas fréquenter ces tocards?
Combien d’fois ma mère m’a dit: «La rue t’raconte des bobards»?
Combien d’fois ma mère m’a dit: «Fini pas sur un brancard»
Combien d’fois mes grands frères ont fini au placard
Quand j'étais p’tit, j’mettais une bouteille sur la roue arrière d’mon vélo
Pour faire blehni c’est un cross, aujourd’hui, j’en tords sur l’allée
Toujours la tête dans les cahiers mais on n’a pas fini d’racailler
Ça charbonne toute l’année dans l’porche pour péter un Cayenne
Dis-moi qu’est-ce que t’es prêt à faire pour ton frère?
d’vrais entassés dans une carcasse
Chez nous, y a qu’des champs, chez nous, c’est la campagne
Bah viens, ça s’finira en coup d’bouteille de champagne
Y a qu’les vrais qui m’accompagnent (rah), les faux m’détestent (pah)
C’est pas l’plus doué qui réussit mais c’est l’plus déter'
Vaillant comme Yamine et Feghouli depuis minot dans la street
Mentalité anti-police (mentalité anti-police)
Combien font les gangsters devant une équipe et galopent?
Combien donnent rien à leurs mères et donne tout à leur?
Ce son, c’est l’hymne de la cité donc j’ai la main sur le cœur
Au volant, j’suis pas excité, j’ai une conduite de braqueur
La force, c’est les vrais qui m’la donnent, les jaloux veulent me boycotter
J’vais au studio, A4 bloquée, Hamou passe sur le bas côté
On vient pas des quartiers chics, chez nous, la vie n’est pas rose
Tu vois tes frères s’barber entre eux, normal qu’t’en deviens paro
Y a qu’le travail qui paye, tout c’que j’ai, j’l’ai mérité
Le rap français a prit une claque, c’est la deuxième vérité
2.6.0: city gangsta
Sanningen kommer ur barns munnar
De berörda är inte särskilt nöjda
77 brottsling
Det finns mycket att säga, så jag ska rappa ett bra tag
Ani på banan
Jag kanske gjorde det bra men jag är inte nödvändigtvis en förebild
Jag kanske gjorde fel men jag såg fortfarande problemen
Våra gator är inte upplysta, vi lever med råttorna
Jag bryter ryggen varje dag, jag hoppas att det en dag ska löna sig
Jag ville ha vägen till framgång, jag fick höra att den var stängd (pah, pah)
Jag litar på att jag inte trodde att du skulle lura mig
Det är för min tids killar som i skolan hade feiyu
Lilla 3arbi brann, när jag var liten låg jag i sten
Jag sträckte ut min arm mot dem, de ryckte den ifrån mig, jag är klädd på gammaldags vis,
det finns inget mode
Jag har redan sett galna saker, jag tänker inte dölja det för dig
Två hjälmförsedda pelos som Daft Punk
Sanningen i mina texter, sanningen i mina klipp
Sanningen är att jag ville döda dig men du blev förbannad i dina trosor
Den kommer från torget Montmirail, torn 2.6.0
Upphörande kunder, de kommer ur lådan, de tror att de är hjältar
Mina bröder är utom kontroll, det kan sluta med en flaska
Vi växte upp i våld på grund av bristen på syra
Buntar i väskan, Opinel i haremsbyxorna
Välkommen hem, 77, kriminell
Misstag blir vanliga, polisen tar förtroendet
Jag vet inte hur de lever med så många döda på sitt samvete
Hur många gånger har min mamma sagt åt mig att inte umgås med dessa förlorare?
Hur många gånger sa min mamma till mig: "Gatan ljuger"?
Hur många gånger sa min mamma till mig, "hamna inte på en bår"
Hur många gånger har mina storebröder hamnat i garderoben
När jag var liten satte jag en flaska på bakhjulet på min cykel
För att göra blehni är det ett kors, idag vrider jag på uppfarten
Går alltid i anteckningsböckerna men vi har inte repat klart
Det brinner året runt i verandan att blåsa en Cayenne
Berätta för mig vad är du redo att göra för din bror?
riktiga staplade upp i ett kadaver
Hos oss finns bara åkrar, hos oss är det landsbygden
Kom igen, det slutar med en flaska champagne
Bara de riktiga följer med mig (rah), de falska hatar mig (pah)
Det är inte de mest begåvade som lyckas men det är de mest beslutsamma
Tapper som Yamine och Feghouli sedan minot på gatan
Antipolismentalitet (antipolismentalitet)
Hur många gangsters gör framför ett lag och galopperar?
Hur många ger ingenting till sina mammor och ger allt till sina?
Det här ljudet är stadens hymn så jag har handen på hjärtat
Vid ratten är jag inte upphetsad, jag har ett rånarbeteende
Styrkan är de riktiga som ger mig den, de svartsjuka vill bojkotta mig
Jag ska till studion, A4 blockerad, Hamou passerar på undersidan
Vi är inte från uptown, hemma, livet är inte rosenrött
Du ser dina bröder skägga varandra, normalt att du blir paro
Bara arbete lönar sig, allt jag har, det förtjänar jag
Fransk rap tog en smäll, det är den andra sanningen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder