Nedan finns texten till låten Tchernobyl , artist - ISK med översättning
Originaltext med översättning
ISK
2.6.0, city gangsta
Ani on the track
I.S.K
Visage inexpressif, mon écriture parle d’elle-même (rah)
J’leur ai tapé dans l'œil, ils vont finir par m'3ayen (ah)
Claque pas mes sous en boîte, j’veux pas finir 3riyen
Ces chiens d’la casse, j'étais en bas, ils m’ont pas 3ouaen
Ah ouais?
Ah ouais?
Ici, y a qu’des bâtards
Ils mettent des photos d’toi sur Snap', ils t’assument pas au placard (rah)
C’est pour impressionner les filles qui s’inventent des vies sur Snap'
Visage serré, le regard vide, normal que j’sois insociable
L’objectif: rester dans l’din, pas tomber dans l’vice du Diable
Même si on est 10, on mangera tous, le partage sera équitable
Fais pas une bonne action dans l’but de t’inventer
Tu sais bien qu’j’ai la lle-da, mange pas ma part, j’vais t'éventrer
La rue, on m’la présentée, au début, on m’la vantait
Maintenant, j’la connais par cœur, tout c’qu’ils racontent c’est inventé (rah)
J’veux l’argent, la santé (rah), que la mif' soit tranquille
Et laisse tomber, à les écouter, ils ont déjà vendu 100 kil'
Y a qu’Sa et ma daronne qui connaissent mon numéro par cœur
Joue pas aux apparences, les p’tits peuvent te faire manger l’parterre (pah)
Ils pensent déjà à t’poucave avant d’se faire embarquer (rah)
Ici, y a qu’des 3arkis, j’me ferais trahir par qui?
Course poursuite sans permis avec Nassim et Sharki (pah)
Même quand on est en règle, on s’comporte comme si on était chargés (brah, brah)
Et les grands d’la cité claquent leur sous au tiercé
J’traîne avec marocains du Rif et marocains d’Guercif
On fait pas la guerre seul, j’suis mon propre adversaire
J’ai pas besoin d’OG, ça sera ma parole pour les faire taire (rah)
Avant d’penser à faire mieux qu’moi, faudrait penser à m'égaler
Tu sais qu’la daronne cuisine plus, j’espère qu’madame va m’régaler
J’leur ai demandé un coup d’pouce, ils m’ont donné qu’leur majeur
Starfoullah, j’rentre à l’heure où yema va prier le fajr (pah)
Nous étant p’tit, on jouait à la gamelle et au jour d’aujourd’hui,
c’est l’hesses qui t’la ramène
Produit couleur caramel et la farine de Cayenne, mon frelon, bienvenue chez
nous, 77, criminel
C’est vrai qu’tu sais faire des sous mais tu sais pas les gérer
Tunisien, j’veux être partout comme le drapeau d’l’Algérie
Elle t’aimera pas dans la merde mais quand tu seras che-ri, fais un peu d’sous,
l’accent sur l’E, elle t’appellera «mon chéri»
Eh, nan, mes frères n’ont pas une belle vie, la journée sous beldia et la fin
d’soirée sous Belve' (rah, rah)
Le niveau est élevé, écriture de Molière, j’aime pas trop la nature donc je
fais pas l'école buissonnière (pah)
Et j’ai l’cœur allégé quand j’finis la prière, car aujourd’hui, j’suis devant
toi, demain, peut-être dans un cimetière (peut-être)
J’fais du rap seul, ma p’tite gueule, c’est l’pare-chocs au trois keus
Les bandits, les braqueurs, connaissent mes sons par cœur
Tu l’aimes comme un taré, sous ta caisse, elle a mis un traqueur
Crapuleux comme un Lannister et violent comme un Dothraki
Tout vient à point à qui sait attendre sur toi un billet
, l'être-humain est mauvais
Car il est jamais content (bah ouais), si j’réussis, ils diront qu’j’ai signé
chez Satan
Ah, ah, j’vais t’parler concrètement: certains rappeurs, ils s’donnent un rôle,
ils portent un déguisement
Moi, j’te raconte c’que j’ai vécu et c’que j’vis tous les jours
Le bonheur m’a craché dessus, l’malheur, un bisous sur la joue
Ces chiens, ils veulent rayer mes jantes, m’pousse pas à devenir méchant
14 ans, dans ma chambre, comptais déjà des sommes alléchantes
À l’ancienne, ensemble Asics, p’tite paire de trainer
On faisait du foot mais aussi d’la boxe, on faisait peur à ton entraîneur
Tous tes mensonges, ils rentrent par l’oreille gauche, ils sortent par
l’oreille droite
J’pense déjà à t’mettre l’uppercut au cas où t’esquiverais la droite
Faut qu’la vérité éclate, wAllah qu’c’est des acteurs
On est 15 dans l’bâtiment, on fait flipper l’facteur
J’ai une famille, j’pense à ma mère donc j’mets du biff de té-cô
Au bigo avec le succès, la jalousie sur mes côtes
Tu m’as trahi, j’te dis: «Mehlich, t’as pas touché mon égo»
Pourtant, j’te portais dans mon cœur, wAllah, maintenant, tu m’dégoûtes
On m’a dit: «P'tit frère, t’inquiète pas, avec les erreurs, t’apprends»
J’plains ceux qui coupent des plaquettes, même à 44 ans
On pense à construire une famille, une p’tite femme et des enfants
Et si j’arrive, bah j’vais m’ranger, j’fais plus vibrer tes tympans
Dis-moi, est-ce que t’entends?
Dis-moi, est-ce que t’entends?
C’est l’p’tit rebeu, quand il rappe, on dirait qu’il a 30 ans
J’préfère même pas les écouter, chaque freestyle: une prod' découpée
T’es dégoûté, persécuté, mais j’ai pas fini mon couplet
J’suis tunisien mais j’fais parti d’la famille Konaté (rah)
J’suis avec Couthuin, un bon bissap avec un p’tit mafé (rah)
Même si t’as 50 piges que moi, bah j’pourrais t’menacer
Peur que de Dieu, j’suis un rajel, c’est la rue qui m’a fait
Trop cramé, la peau dilatée, mon cœur est barricadé
Briganté depuis l'époque où j’faisais l’dégradé (rah)
Depuis l'époque où j'étais dehors quand il caillait sa mère (ah ouais)
J’ai trop d’principes, j’te laisse en sang si t’insultes ma mère
On m’reprochait d'être violent à l'école primaire (ah ouais)
Roi d’la jungle, regarde mes cheveux, bah c’est ma crinière (regarde, regarde)
La rue, on sait où ça mène, la rue, on sait où ça mène
Au début, tout allait bien, maintenant, j’suis dans les emmerdes (sa mère)
On était dans la street quand tu faisais des dabs donc nos daronnes pleurent
quand ils cassent le B
Aujourd’hui, j’suis loin d'ça, j’me suis mis au rap ou l’daron m’aurait déjà
renvoyer au bled
J’mets du Footkorner et du crocodile, starfoullah, leur dégaine,
elle est catastrophique
Quand j’rappe, ça fait l’effet Tchernobyl, j’annonce la couleur,
tout l’monde applaudit
2.6.0, city gangsta
Ani på banan
I.S.K.
Uttryckslöst ansikte, min handstil talar för sig själv (rah)
Jag fångade deras blick, de kommer att sluta 3ayen (ah)
Slå inte mina konserverade pengar, jag vill inte avsluta 3riyen
Dessa skrothundar, jag var på nedervåningen, de störde mig inte
Åh ja?
Åh ja?
Här finns det bara jäklar
De lägger upp bilder på dig på Snap', de antar inte att du är i garderoben (rah)
Det är för att imponera på tjejerna som uppfinner liv på Snap'
Tight ansikte, tom blick, normalt att jag är osällskaplig
Målet: stanna i larmet, inte falla i djävulens last
Även om vi är 10 stycken äter vi alla, delningen blir rättvis
Gör inte en god gärning för att uppfinna dig själv
Du vet mycket väl att jag har lle-da, ät inte min del, jag ska riva upp dig
Gatan, jag blev introducerad för den, i början fick jag beröm för den
Nu kan jag det utantill, allt de säger är påhittat (rah)
Jag vill ha pengarna, hälsan (rah), att familjen är tyst
Och glöm det, lyssna på dem, de sålde redan 100 kilo
Bara Sa och min daronne kan mitt nummer utantill
Spela inte på utseendet, de små kan få dig att äta golvet (pah)
De tänker redan på din poucave innan de går ombord (rah)
Här finns det bara 3arkis, vem skulle jag bli förrådd av?
Jaga utan licens med Nassim och Sharki (pah)
Även när vi är i ordning, agerar vi som om vi är laddade (brah, brah)
Och de stora i staden slår sina slantar mot trifecta
Jag umgås med marockaner från Rif och marockaner från Guercif
Vi för inte krig ensamma, jag är min egen motståndare
Jag behöver inte OG, det kommer att vara mitt ord att hålla käften (rah)
Innan du tänker på att göra det bättre än mig bör du tänka på att likställa mig
Du vet att daronnen lagar mer mat, jag hoppas att Madame kommer att behandla mig
Jag bad dem om en tumme upp, de gav mig bara långfingret
Starfoullah, jag kommer hem vid den tidpunkt då Yema ska be fajr (pah)
När vi var små spelade vi bowls och idag,
det är hessarna som för det tillbaka till dig
Caramel färg produkt och Cayenne mjöl, min bålgeting, välkommen till
oss 77 kriminella
Det är sant att du vet hur man tjänar pengar men du vet inte hur man hanterar dem
Tunisier, jag vill vara överallt som Algeriets flagga
Hon kommer inte att älska dig i helvete men när du är kär, tjäna lite pengar,
accenten på E kommer hon kalla dig "min älskling"
Eh, nä, mina bröder har inte ett bra liv, dagen under Beldia och slutet
kväll under Belve' (rah, rah)
Nivån är hög, skriver av Molière, jag gillar inte naturen så jag
hoppa inte över skolan (pah)
Och mitt hjärta lättas när jag avslutar bönen, för idag är jag framme
du, imorgon, kanske på en kyrkogård (kanske)
Jag rappar ensam, mitt lilla ansikte, det är stötfångaren på tre keus
Banditer, rövare, kan mina ljud utantill
Du älskar henne som en galning, under din bil satte hon en tracker
Skurk som en Lannister och våldsam som en Dothraki
Allt kommer i rätt tid för vem vet hur man väntar på dig för en lapp
, människan är dålig
För han är aldrig glad (nåja ja), om jag lyckas kommer de att säga att jag skrivit på
hos satan
Ah, ah, jag ska prata med dig konkret: vissa rappare, de ger sig själva en roll,
de bär en förklädnad
Jag, jag berättar för dig vad jag levde och vad jag lever varje dag
Lycka spottade på mig, olycka, en puss på kinden
De här hundarna, de vill skrapa mina fälgar, pressa mig inte att bli elak
14 år gammal, i mitt rum, räknade redan lockande summor
Old school, Asics-set, litet par träningsskor
Vi höll på med fotboll men också boxning, vi skrämde din tränare
Alla dina lögner, de kommer in genom ditt vänstra öra, de går ut genom
höger öra
Jag funderar redan på att ge dig uppercut ifall du undviker högern
Sanningen måste fram, wAllah de är skådespelare
Vi är 15 i byggnaden, vi skrämmer ut brevbäraren
Jag har en familj, jag tänker på min mamma så jag sätter biff av té-cô
Bigo med framgång, svartsjuka på mina revben
Du förrådde mig, jag säger till dig: "Mehlich, du rörde inte mitt ego"
Men jag bar dig i mitt hjärta, wAllah, nu äcklar du mig
Jag fick höra: "Lillebror, oroa dig inte, med misstag lär du dig"
Jag tycker synd om dem som skär blodplättar, även vid 44
Vi funderar på att bygga familj, en liten fru och barn
Och om jag kommer, ja, jag ska lägga mig undan, jag får inte dina trumhinnor att vibrera längre
Säg mig, hör du?
Säg mig, hör du?
Det är den lilla rebeun, när han rappar ser han ut som om han är 30 år
Jag föredrar inte ens att lyssna på dem, varje freestyle: en klippproduktion
Du är äcklad, förföljd, men jag har inte avslutat min vers
Jag är tunisisk men jag är en del av Konaté-familjen (rah)
Jag är med Couthuin, en god bissap med lite mafé (rah)
Även om du är 50 år än mig, ja, jag skulle kunna hota dig
Rädd för Gud, jag är en rajel, det är gatan som gjorde mig
För bränd, huden vidgades, mitt hjärta är barrikaderat
Briganté sedan tiden då jag gjorde det förnedrade (rah)
Från de dagar jag var ute när han kurade sin mamma (ah yeah)
Jag har för många principer, jag lämnar dig i blodet om du förolämpar min mamma
Jag fick skulden för att vara våldsam i grundskolan (ah yeah)
Kung av djungeln, titta på mitt hår, det är min man (titta, titta)
Gatan, vi vet vart den leder, gatan, vi vet vart den leder
I början var allt bra, nu har jag problem (hans mamma)
Vi var på gatorna när du duttade så våra daronnes gråter
när de bryter B
Idag är jag långt ifrån det, jag började rappa eller så skulle daronen ha mig redan
skicka hem
Jag satte Footkorner och krokodil, starfoullah, deras quickdraw,
hon är katastrofal
När jag rappar har det Tjernobyleffekten, jag tillkännager färgen,
alla applåderar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder