Nedan finns texten till låten Le roi , artist - ISK med översättning
Originaltext med översättning
ISK
La rue, c’est noir, on s’entretue pour des futilités
Sortir l’calibre, tirer en l’air, j’vois pas l’utilité
L'État nous tue, j’vois très bien qu’ils veulent nous utiliser
Les tensions nous ont divisé, à croire qu’on n'était pas frères
Ils parlent de Kalash' dans leurs sons, à les écouter, ils sont chauds
J’te l’garantis, frérot, wAllah, tout ça, c’est pas vrai
J’me prends pas pour c’que je ne suis mais c’que je suis, tu l’sais pas
Dans mon cœur, y a des pansements
La nuit, j’fais des cauchemars, j’me réveille en sursaut
J’vois la mort tous les soirs, peut-être que demain, j’s’rai là-haut
Le destin a fait de moi un homme respectable
Mentalité de caille-ra, on s’donnera pas en spectacle
C’est une histoire de plumes, pas une histoires de thunes
La chance, on la saisit en s’disant qu’on en aura qu’une
Ma peau est bronzée mais j’suis plus Français qu’certains
Quand on rentre à la maison, on s’attend pas à un festin
C’est vrai qu’on kiffe nos vies mais j’sais pas si la vie nous aime
Y a que la mort, la prison, les jaloux qui nous freinent
J’sors des endroits lugubres, j’sors des bas-fond
La rue, la vraie, frérot, y a pas de contrefaçon
J’ai grandi au milieu des problèmes et du four
Grand frère, prison, maison, allers-retours
Les mandats, les PCS et les Melrose
J’ai trop d’haine en moi, j’crois qu’j’vais faire une overdose
On vit c’qu’on raconte, on s’invente pas d’vida
Course poursuite, gyrophares, c’est trop palpitant
Les meilleurs viennent en dernier car les plus nuls se précipitent
J’regarde devant moi quand j’avance, j’ai esquivé le précipice
On encaisse les coups, la vie, c’est un combat
Le vent frappe très fort mais je tombe pas
J’ai des frères qui vont du bien, des frères qui font du haram
Car on nous jette comme des lions au milieu de la savane
J’ai charbonné comme un fou pour récupérer mon pain (rah)
Aujourd’hui, on est peu (rah), au début, on était plein
Grosse équipe, du liquide, des gamos, des villas
C’est la vie qu’on voulait mais bon, on a fini là
Au milieu des tours (poh), au milieu d’la cité (poh, poh)
Là où il en faut peu pour nous exciter
Des fois, j’me dis qu’c’est mort, qu’on pourra rien y faire
J’suis malheureux même le jour de mon anniversaire
La tristesse m’envahit, y a des gens qui m’ont trahi (rah, rah)
Principes et valeurs, on gravera que le Très-Haut
J’préfère être riche du cœur et pas avoir de ffe-bi
Car les gens m’aimeront seulement pour c’que je suis
J’ai perdu des proches, perdu des amis
Tout dans la sacoche, nous parle pas d’crédit
Quand ils voient que t’es dans l’mal, le dos, ils vont t’le tourner
Les apparences sont trompeuses, le roi n’est pas couronné
Le roi n’est pas couronné
Gatan är mörk, vi dödar varandra för trivialiteter
Ta ut kalibern, skjut i luften, jag ser inte poängen
Staten dödar oss, jag kan mycket väl se att de vill använda oss
Spänningarna splittrade oss, att tro att vi inte var bröder
De pratar om Kalash i sina ljud, lyssnar på dem, de är heta
Jag garanterar det, bror, wAllah, allt som inte är sant
Jag tar inte mig själv för vad jag är men vad jag är vet du inte
I mitt hjärta finns bandage
På natten har jag mardrömmar, jag vaknar med en start
Jag ser döden varje kväll, kanske är jag där uppe imorgon
Ödet gjorde mig till en respektabel man
Vaktelmentalitet, vi kommer inte att sätta upp en show
Det är en fjäderhistoria, inte en pengahistoria
Chansen, vi tar den genom att säga till oss själva att vi bara kommer att ha en
Min hy är solbränd men jag är mer fransk än vissa
När vi kommer hem förväntar vi oss ingen fest
Det är sant att vi älskar våra liv men jag vet inte om livet älskar oss
Bara död, fängelse, svartsjuka människor håller oss tillbaka
Jag kommer ut från dystra platser, jag kommer ut från grunda
Gatan, den riktiga, bror, det finns ingen förfalskning
Jag växte upp mitt i problem och ugnen
Storebror, fängelse, hem, fram och tillbaka
Mandat, PCS och Melrose
Jag har för mycket hat i mig, jag tror att jag kommer att överdosera
Vi lever som vi säger, vi uppfinner inte en vida
Chase, blinkande ljus, det är för spännande
De bästa kommer sist för den värsta brådskan
Jag tittar framför mig när jag går framåt, jag undvek stupet
Vi tar träffarna, livet är en kamp
Vinden slår hårt men jag faller inte
Jag har bröder som har det bra, bröder som gör haram
För vi kastas som lejon mitt på savannen
Jag jobbade som en galning för att få tillbaka mitt bröd (rah)
Idag är vi få (rah), först var vi mätta
Stort lag, kontanter, gamos, villor
Det här är livet vi ville ha men hallå, vi hamnade där
Mitt i tornen (poh), mitt i staden (poh, poh)
Där det inte krävs mycket för att tända oss
Ibland säger jag till mig själv att det är dött, att vi inte kan göra något åt det
Jag är olycklig även på min födelsedag
Sorgen överväldigar mig, det finns människor som förrådde mig (rah, rah)
Principer och värderingar, endast den Högste kommer att graveras
Jag föredrar att vara rik på hjärtat och inte ha ffe-bi
För folk kommer bara att älska mig för den jag är
Jag förlorade nära och kära, förlorade vänner
Allt i väskan, vi pratar inte om kredit
När de ser att du har problem, din rygg, kommer de att vända det mot dig
Skenet bedrar, kungen kröns inte
Kungen är inte krönt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder