Nedan finns texten till låten Cette vie-là , artist - ISK med översättning
Originaltext med översättning
ISK
Les absents ont toujours tort mais ils racontent l’histoire comme s’ils étaient
présents
Dans la vie, y a toujours plus fort que soi-même donc on travaille toujours,
on est prudent
J’ai mes raisons d'être méchant, j’ai mes raisons d'être tout seul
On fait tout dans l’anonymat, on fait tout dans la douceur
Tu penses me connaître, savoir qui je suis vraiment?
J’suis un homme tout
droit sorti de l’ombre
Maladie d’l’argent, il m’faut un traitement, billets d’cent dans la tête,
ça encombre
Noyé dans la douleur, j’suis sorti des abysses, embrouille sur embrouille,
traces de sang sur mes habits
J’ai l’impression qu’j’ai mûri, ils m’ont craché d’ssus, pourtant,
je les ai nourri
Toujours dans les problèmes et les embrouilles d’la té-ci
C’est pas la vie qu’on aime, bonhomme pour de vrai, on apprécie
J’voulais quitter la tess mais la vérité, j’suis amoureux
Crois-moi l’adresse, on n’a pas le temps pour eux
J’voulais sortir d’la merde et finir dans une villa (villa)
Villa, on veut plus de cette vie-là
Mais pour l’instant, j’entends toujours sirènes des mbilas (mbilas)
Mbilas, on veut plus de cette vie-là
On veut plus de cette vie-là, vie-là
On veut plus de cette vie-là
On veut plus de cette vie-là, vie-là
On veut plus de cette vie-là
On n’a pas eu cette vie-là, mais on dit «Hamdoullah»
Ils m’appellent toujours «mon frère» mais ils étaient pas là quand le bateau,
il coulait
Mon train d’vie m’envahit, j’ai l’impression d’me reconnaître
La vie est une course, sur moi, j’ai toujours l’chronomètre
J’me suis vu au fond du trou plusieurs fois, j’ai réussi à remonter la pente
C’est en tombant qu’on apprend, c’est en tombant qu’on apprend
J’suis plus p’tit qu’certains mais c’est la plume qui donne mon âge
Quand j’rappe, tout l’monde se tait (ouh), j’suis comme le vieux du village
Toujours dans les problèmes et les embrouilles d’la té-ci
C’est pas la vie qu’on aime, bonhomme pour de vrai, on apprécie
J’voulais quitter la tess mais la vérité, j’suis amoureux
Crois-moi l’adresse, on n’a pas le temps pour eux
J’voulais sortir d’la merde et finir dans une villa (villa)
Villa, on veut plus de cette vie-là
Mais pour l’instant, j’entends toujours sirènes des mbilas (mbilas)
Mbilas, on veut plus de cette vie-là
On veut plus de cette vie-là, vie-là
On veut plus de cette vie-là
On veut plus de cette vie-là, vie-là
On veut plus de cette vie-là
De frånvarande har alltid fel men de berättar historien som om de vore det
närvarande
I livet finns det alltid starkare än en själv så man jobbar alltid,
vi är försiktiga
Jag har mina skäl att vara elak, jag har mina skäl att vara helt ensam
Vi gör allt anonymt, vi gör allt varsamt
Tror du att du känner mig, vet vem jag egentligen är?
Jag är en hel man
rakt ut ur skuggorna
Sjukdom av pengar, jag behöver en behandling, hundra räkningar i huvudet,
det rör sig
Drunknade i smärta kom jag ut ur avgrunden, förvirring på förvirring,
blodfläckar på mina kläder
Jag har intrycket att jag har mognat, men de spottade på mig,
Jag matade dem
Alltid i problemen och förvirringen av tee
Det är inte livet vi älskar, människan på riktigt, vi uppskattar
Jag ville lämna tessen men sanningen är att jag är kär
Lita på mig adressen, vi har inte tid för dem
Jag ville komma ur skiten och hamna i en villa (villa)
Villa, vi vill ha mer av det här livet
Men för tillfället hör jag fortfarande sirener från mbilas (mbilas)
Mbilas, vi vill ha mer av det här livet
Vi vill ha mer av det här livet, livet
Vi vill ha mer av det här livet
Vi vill ha mer av det här livet, livet
Vi vill ha mer av det här livet
Vi hade inte det livet, men vi säger "Hamdoullah"
De kallar mig fortfarande "bror" men de var inte där när båten,
det flödade
Min livsstil invaderar mig, jag känner att jag känner igen mig själv
Livet är ett lopp, på mig, jag har alltid stoppuret
Jag såg mig själv i botten av hålet flera gånger, jag lyckades klättra uppför sluttningen
Man lär sig genom att falla, man lär sig genom att falla
Jag är mindre än vissa men det är fjädern som ger min ålder
När jag rappar är alla tysta (åh), jag är som byns gubben
Alltid i problemen och förvirringen av tee
Det är inte livet vi älskar, människan på riktigt, vi uppskattar
Jag ville lämna tessen men sanningen är att jag är kär
Lita på mig adressen, vi har inte tid för dem
Jag ville komma ur skiten och hamna i en villa (villa)
Villa, vi vill ha mer av det här livet
Men för tillfället hör jag fortfarande sirener från mbilas (mbilas)
Mbilas, vi vill ha mer av det här livet
Vi vill ha mer av det här livet, livet
Vi vill ha mer av det här livet
Vi vill ha mer av det här livet, livet
Vi vill ha mer av det här livet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder