Nedan finns texten till låten Pardonez-Moi , artist - Ironik med översättning
Originaltext med översättning
Ironik
-C'est quoi?
-Oh!
Je suis messager
-Ya un mesage pour moi?
— Je vous l’ai déjà donné
Désolé, si aujourd’hui j’suis pas c’que t’as voulu
Débarqué dans ma vie, tous les cris j’sais pas c’que sa valu
Ma vue s’est affaibli à force de contempler mon désarrois
J’me sens comme un chevalier qu’on aurait séparé du roi
Ma foi, ya pire que moi
Sauf que moi j'écoute trop ma conscience
On pense à notre jeunesse et voilà qu’on pleure à contre-sens
Ironik, on nom qu’on m’a tatoué sur le coeur
Atrophié par la peur
S’il vous plait pardonnez mes erreurs
Un, j’aurais jamais du voler ceux qui m’ont fait manger
De plus deux, j’aurais jamais du mentir à mes aînés
Trois, pour l’occasion j’m’excuse à ceux qui nous voulaient du bien
Qu’on a envoyé promener sans raison ni catin
J’m’incline devant vous, levant la main
J’dois poser ma question:
Pourquoi le mal est aussi présent dans mes environs?
Cavalier honoraire, au commande d’Assemblée Productions
Pourquoi le mal est aussi présent dans mes environs?
Mesdames et messieurs j’prends l’contrôle de vos antennes
Pardonnez-moi, les gaffes et les problèmes
Que j’aurais pu causer, malgré moi j’répare la peine
Attristé par la vue de la réalité quotidienne
Et yo pardonnez-moi
Père, mère si j’vous déçois
Mon ancre est abimé
J’ai de la crème à varié contre moi
Le démon que connaît
Par ton nom tu t’reconnais
Dans la merde et on s’y fait
Donnez moi deux temps et j’suis satisfait
L’effet contraire
On volait quoi, tu pensais quoi
Au nom de qui, à qui de droit
On a mûri qui veux-tu qu’on soit
La nuit j’ferme pas l’oeil
J’pense à mes problèmes
J’me dis qu’la vie c’est comme un cercueil
On punit les game
Et yo pardonnez-moi si j’vous appelle en déprime
Pardonnez-moi si un jour vous voyez mon visage à info-crime
J’suis perdu et perdant
Ironik alertant
Les environs, mais pourtant
Tout seul à crier nah-nah-nah
Travailleur autonome, toujours sans revenu
On dit qu’le vécu forge un homme, mais qu’est-ce que j’suis devenu?
C’est la cohue dans ma tête
Une phrase sans épinette
J’penserai à mon avenir quand j’aurai deux cheveux sur la tête
-Vad är det här?
-Åh!
Jag är budbärare
-Finns det ett meddelande till mig?
"Jag har redan gett dig den
Förlåt, om jag inte är vad du ville ha idag
Landade i mitt liv, alla skrik jag vet inte vad de är värda
Min syn har bleknat av att begrunda min bestörtning
Jag känner mig som en riddare skild från kungen
Det finns värre än jag
Förutom att jag lyssnar för mycket på mitt samvete
Vi tänker på vår ungdom och vi gråter åt fel håll
Ironik, mitt namn tatuerades på mitt hjärta
Atrofierad av rädsla
Förlåt mina misstag
För det första skulle jag aldrig ha rånat de som matade mig
Plus två, jag borde aldrig ha ljugit för mina äldre
Tre, för tillfället ber jag om ursäkt till dem som önskade oss lycka till
Att vi sparkade runt utan anledning eller hora
Jag böjer mig för dig och räcker upp handen
Jag måste ställa min fråga:
Varför är ondskan så närvarande i min omgivning?
Honorary Cavalier, under ledning av Assemblée Productions
Varför är ondskan så närvarande i min omgivning?
Mina damer och herrar, jag tar kontroll över era antenner
Förlåt mig, misstagen och problemen
Det jag kunde ha orsakat, trots mig själv reparerar jag smärtan
Ledsen av åsynen av den dagliga verkligheten
Och förlåt mig
Far, mamma om jag gör dig besviken
Mitt ankare är skadat
Jag har grädde att variera mot mig
Demonen som vet
På ditt namn känner du igen dig
Fan det och vänja dig vid det
Ge mig två gånger så är jag nöjd
Den motsatta effekten
Vad stal vi, vad tänkte du på
I vems namn, vem det kan gälla
Vi har mognat vem du vill att vi ska vara
På natten blundar jag inte
Jag tänker på mina problem
Jag intalar mig själv att livet är som en kista
Vi straffar spelen
Och förlåt mig om jag ringer ner dig
Förlåt mig om du någonsin ser mitt ansikte på info-kriminalitet
Jag är förlorad och förlorare
Ironiskt larm
Omgivningen, men ändå
Helt ensam och skriker nah-nah-nah
Egen företagare, fortfarande utan inkomst
De säger att erfarenhet skapar en man, men vad har jag blivit?
Det är förälskelsen i mitt huvud
En mening utan gran
Jag kommer att tänka på min framtid när jag har två hårstrån på huvudet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder