Nedan finns texten till låten Comme Un Condamne , artist - Ironik, L'Assemblée med översättning
Originaltext med översättning
Ironik, L'Assemblée
Son_G)
J’ai moins de en moins de courage pour exprimer le propos de mes sentiments,
c’est la première que j’ressens que j’ai aucune ambition que j’vois rien
àl'horizon.
Autant d’effort pour moins que rien au fond au fond on doit rien
àpersonne et personne ne nous en doit autant.
J’avous qu’on connaît le show le
business c’est un autre low.
So làon l’a appris ànos dépends, dépend de
personne.et le but qu’on s’est fixer àviser que le underground s’est tromper.
Juger sur les parents c’est simple et et essais sacher que des fois à100% l
hip hop même si on a pas d’herbe phoqued up n’y penser J’ai moins en moins de
courage moins en moins de volontépour défoncer les portes àvie àceux qui
veulent nous signer et tout ceux qu’ils nous disent que le diable les emporter
pas un même un centime pas même un peu d’estime qu’on a récolter juste une vive
y’a quelque annés de la musique àMontréal c’est pas en allant sur le nocturne
que qui contre d’entre nous ferait une sortie…(sortie) phénoménal jamais donner
la tête comme
un condamné… sans final.
(Refrain Ironik)
J’me frotte la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’années
Mes rêves unis depuis déjàdix ans enfermé
la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’annés
Mes rêves unis depuis déjàdix ans enfermé
(Narkoi)
J’vois rien de beau àl'horizon, nos rêves sont.
Notre passion mais quoi que
nous fassions quelqu’un nous bloquent pour pas qu’on passions.
Longtemps
d’intonation su’l mic c’est p-e parce qu’a quequ’part quequ’un manque de
compassion écoute c’est simple j’veux juste avoir une vie heureuse.
Heureusment y’a juste le rap qui me rend heureux.
J’mentirais si j’te disais
que sans le rap j’m’en tirerais.
Incapable d'être joyeux au moins j’ferais
assemblant, mais c’est mentire, yah moi j’rêve juste de faire ma vie en musique
avec Son_G pis Ironik.
Le monte s’agite quand il s’agit du 5−5-8 j’ai jamais
retrousser ch’min c’est pas pour demain dit moi pourquoi tu crois que j’pense
que j’représente.
Àchaque réveil, 7 jours sur 7 c’est toujours pareille.
J’veux faire partit des bests c’est pour ça que mon ch’min le fraye.
J’espère que la vie c’est un long rêve avec une bonne fin.
quand que je vois
du Hip Hop réussir yo ça m’donne faim.
Après j’prens du recule, j’me dis que le
temps viendra j’suis comme une tête de mule p
résent si ça paye pas t’inquiète pas j’rush àfaire vingt pas.
Viens pas m’dire
qu’on s’approche pas parce que j’file pas cinq pas.
(Refrain Ironik)
J’me frotte la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’années
Mes rêves unient depuis déjàdix ans enfermé
la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’annés
Mes rêves unis depuis déjàdix ans enfermé
(Ironik)
J’suis ferméla porte en bloquant toutes les entreés, les sorties!
Trois ans d’effort on n’as pas gagner la partie!
Opposant plus d’un camp.
On est en partie en guerre avec nous même!
On a fait confiance àl'industrie,
confiance àdes amis!
Quand y’a de l’alcool en jeux le show s’transforme en
champ de bataille, yah la vie c’est un serpant sans écailles yah.
Confiance on a dit, mon rêve c’est que tous les jours soit vendredi y’a des
centaines de s’maines qui m’attendent mais j’l’ai déjàdit.
Hey yo pour l’amour
du Hip hop àchaque nuit j’pris, afin que y’ai plus de dettes dans les thérapies
verbals.
As-tu vue ce qui pousse àl'extérieur on arrive àla rescousse les
micros branchés sur le cњur.
Donner moi plus qu’un quart d’heure,
quand j’prens l’assault du stage ici on veut v’nir me rejoindre aux p’tites
heures y’aurait toujours mon gage.
J’dégage j’dégage et mon langage j’l’ai
perdu dans mon entourage àla moindre occasion les pages de mon album au vent
s’arrache.
Moi je les cache… dans mon inconscient évi
tant plus d’se preuve d’ce sang hey yah.
Comme un condamnéj'dois manger ç'que
j’ressens protéger mon essence.
Tout le monde connaisse Ironik comme Elvis àla
dance.
Mon flow triomphe aux Olympiques
(Refrain Ironik)
J’me frotte la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’années
Mes rêves unient depuis déjàdix ans enfermé
la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’annés
Mes rêves unient depuis déjàdix ans enfermé
(deux fois)
Ljud_G)
Jag har mindre och mindre mod att uttrycka mina känslor,
det är det första som jag känner att jag inte har någon ambition att jag inte ser någonting
vid horisonten.
Så mycket ansträngning för mindre än ingenting innerst inne, vi är inte skyldiga något
ingen och ingen är skyldig oss så mycket.
Jag säger att vi känner till programmet
affärer är en annan låg.
Så där lärde vi oss det på vår bekostnad, beror på
ingen.och målet vi satte oss att sikta på att underjorden hade fel.
Att döma på föräldrar är enkelt och och försöker veta att ibland 100% l
hiphop även om vi inte har sälgräs, tänk inte på det, jag blir mindre och mindre
mindre mod och mindre vilja att bryta ner dörrar för livet till de som
vill signera oss och alla de säger åt oss att djävulen tar dem
inte ens ett öre inte ens en liten aktning att vi har skördat bara ett levebröd
för några år sedan musik i Montreal är det inte genom att gå till nocturne
att mot vem av oss skulle göra en exit...(exit) fenomenal någonsin ge
huvud som
en dömd... utan slut.
(Ironisk kör)
Jag har gnuggat mitt huvud som en dömd man i så många år,
Ändå älskar jag barn och jag fick snabbt lära mig att inte ge,
Huvudet som en straffånge, tannéoui i så många år
Mina drömmar har förenats i redan tio år låsta
huvudet som en dömd i så många år,
Ändå älskar jag barn och jag fick snabbt lära mig att inte ge,
Head som en fång, tannoui i så många år
Mina drömmar har förenats i redan tio år låsta
(Narkoi)
Jag ser inget vackert vid horisonten, det är våra drömmar.
Vår passion men vad som helst
vi får någon att blockera oss så att vi inte passerar.
En lång tid
av intonation på mikrofonen är det p-e för någonstans saknas det
medkänsla lyssna det är enkelt Jag vill bara ha ett lyckligt liv.
Tur att det bara finns rap som gör mig glad.
Jag skulle ljuga om jag berättade för dig
att utan rap skulle jag klara mig.
Jag skulle åtminstone inte kunna vara lycklig
montering, men det är en lögn, jag drömmer bara om att göra mitt liv i musik
med Son_G och Ironik.
Fästet vickar när det kommer till 5-5-8 jag aldrig
rulla upp på mitt sätt det är inte för imorgon, berätta varför du tror att jag tänker
som jag representerar.
Varje gång du vaknar, 7 dagar i veckan, är det alltid samma sak.
Jag vill vara en del av de bästa, det är därför min väg skapar det.
Jag hoppas att livet är en lång dröm med ett lyckligt slut.
när jag ser
av Hip Hop som lyckas yo det gör mig hungrig.
Sedan tar jag ett steg tillbaka, jag säger till mig själv att
tiden kommer jag är som ett huvud av mule p
oroa dig inte om det inte lönar sig jag skyndar mig att ta tjugo steg.
Kom inte och berätta för mig
att vi inte närmar oss för att jag inte går fem steg.
(Ironisk kör)
Jag har gnuggat mitt huvud som en dömd man i så många år,
Ändå älskar jag barn och jag fick snabbt lära mig att inte ge,
Huvudet som en straffånge, tannéoui i så många år
Mina drömmar har förenats i redan tio år låsta
huvudet som en dömd i så många år,
Ändå älskar jag barn och jag fick snabbt lära mig att inte ge,
Head som en fång, tannoui i så många år
Mina drömmar har förenats i redan tio år låsta
(Ironik)
Jag stängde dörren och blockerade alla ingångar, utgångar!
Tre års ansträngning har inte vunnit spelet!
Motsätter sig mer än ett läger.
Vi är delvis i krig med oss själva!
Vi litade på branschen,
lita på vänner!
När det är sprit i spel förvandlas showen till
slagfält, yah livet är en orm utan våg yah.
Lita på vi sa, min dröm är att varje dag är fredag det finns
Hundratals veckor väntar på mig, men jag har redan sagt det.
Hej för kärleken
Hiphop varje kväll jag tog, så det finns ingen mer skuld i terapier
verbal.
Har du sett vad som växer utanför kommer vi till undsättning
mikrofoner kopplade till hjärtat.
Ge mig mer än en kvart,
när jag tar över praktiken här vill folk komma och vara med mig till de små
timmar där skulle alltid finnas mitt löfte.
Jag släpper jag släpper och mitt språk har jag det
förlorade i mitt följe vid minsta tillfälle sidorna i mitt album i vinden
drar ifrån.
Jag, jag gömmer dem... i mitt dolda undermedvetna
så mycket mer bevis på detta blod hey yah.
Som en fängelse måste jag äta vad
Jag känner att jag skyddar min essens.
Alla känner Ironik som Elvis a la
dansa.
Mitt flöde triumferar i OS
(Ironisk kör)
Jag har gnuggat mitt huvud som en dömd man i så många år,
Ändå älskar jag barn och jag fick snabbt lära mig att inte ge,
Huvudet som en straffånge, tannéoui i så många år
Mina drömmar har förenats i redan tio år låsta
huvudet som en dömd i så många år,
Ändå älskar jag barn och jag fick snabbt lära mig att inte ge,
Head som en fång, tannoui i så många år
Mina drömmar har förenats i redan tio år låsta
(dubbelt)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder